表示的

However for darts which are contoured to fit the body additional markings are sometimes necessary.

然而为了合体，以等高线表示的省道，有时附加的标记是必要的。

The Quality Policy is communicated , advertised , and indoctrinated in order to enable all personnel throughout the organizations understood.

为了整个组织的所有人理解，对他们传达、宣传和灌输质量方针。质量方针同接下来的6.1部分表示的一样。

Some of the most visible expressions of the culture are called artifacts.

文化的最可看见的表示的Some称人工制品。

Of being able to convert a number given in string representation to an actual float value, obsoleting the use of the atof function of the string module.

从 Python 1.5 开始， float 增加了把字符串表示的数值转换为浮点数的功能，没必要使用 string 模块中的 atof 函数。

The history of international monetary system is the history of people choice for credit order symbolized by currency.

国际货币制度变迁的百年历史也是人类对以货币表示的信用秩序选择的历史。

Content of water-soluble material— Disperse about 10 g, accurately weighed, in 800 mL of water, accurately measured, and stir for 1 minute every 10 minutes during the first 30 minutes. Allow to stand for an additional hour, or centrifuge, if necessary. Decant about 200 mL of the aqueous slurry onto a rapid-filtering filter paper in a vacuum filtration funnel, apply vacuum, and collect about 150 mL of the filtrate. Pour the filtrate into a tared 250-mL beaker, weigh accurately, and calculate the weight, in g, of the filtrate, W3, by difference.

水中可溶物含量：取本品10g，精密称定，准确加入800mL水，在30分钟内，每10分钟摇一次，每次摇一分钟，然后再放置1小时，必要时可用离心机离心，轻轻倒出200mL上清液于一真空过滤漏斗上，快速过滤，收集大约150mL的滤液，置于一已知重量的250mL烧杯中，精密称定，计算以g表示的滤液重量(W3)，。

The utility model is characterized in that one layer of conducting film composed of nickel chloride, chrome oxide, antimony chloride or graphite, etc. is arranged at the bottom of the vessel.

实效模型在引导电影的一层镍氯化物、铬氧化物、锑氯化物或者石墨组成中被表示的特色，等等在船的底部被安排。

Foreign currency bond: This refers to those bonds issued on overseas capital markets and dominated in foreign currency with a nature of debt

&发行外币债券&是指在境外金融市场上发行的，以外币表示的，构成债权债务关系的有价证券。

A method to find the exact points of inlet and outlet of film-thickness of the EHL is introduced. A numerical solution of TEHL of the gear using Newton relaxation method and binary search method and the method to find the exact points of inlet and outlet is developed. By means of multiple regresion, a formula to calculate TEHL flash temprature of the gear is obtained.

推导给出了齿轮承载区内热弹流热流密度方程、无量纲参数团表示的热弹流方程和油膜入口点及出口点搜索确定方法，编制了由松弛因子牛顿法、对分法及油膜入口点和出口点搜索方法等组成的便于工程实际应用的齿轮承载区热弹流快速计算程序。

Instead of amodel-dependent treatment in terms of constituent quarks, hadrons are represented bytheir interpolating quark currents.

通常的处理依赖于组分夸克确立的具体模型，而这里强子是由内插夸克流表示的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！