表示的

I am grateful for your deep solicitude for my welfare .

我非常感激你对我的幸福所表示的深切关心。

In this model the basic buildingblocks are Majorana fermions in the spinor representation of -dimensional quantum space-time with a gauge symmetry G■■=SO×SU ×U A×SU F.

在这一模型中，物质的基本组元为维量子时空中旋量表示的Majorana费米子，其规范对称性是GMD=SO×SU ×U A×SU F。

This, of course, means going over to the case of straight-line motion.

我们把虚线表示的矢量称为"速度的改变"。

Equations expressed by the time series of wave surface elevation for computing the radiation stress components are proposed.

推导出了利用波面随时间的分布来表示的辐射应力计算公式。

Thank you for offering us the agency for your products and appreciate the confidence you have placed in us.

谢谢贵方提出让我们代理你们的产品，我们很感激你们对我们所表示的信心。

The transformation of function plays an important role in high school mathematics textbooks.

函数图像的变换，其实质是用图像形式表示的一个函数变化到另一个函数。

The new learning algorithm and theory are based on alternating Updating principle between hidden viable structure of field organization transformation and the parameter of field action transformation.

提出了基于场组织变换结构表示的估计与场反应变换参数估计交替结合的学习理论和算法。

We point out that generally the transitivity of high-frequency verbs is lower than that of low-frequency verbs.

这样的宾语，总体来说，个体性很低，整个动作所表示的动作性也不强，因此，及物性也相对较低。

The diagram of shearing force is formulated by trigonometric series and used to determine the coefficients in above expansions.

剪力图是由三角级数表示的，并用于决定上述本征函数展开式的待定系数。

The diagram of torque is formulated by trigonometric series and used to determine the coefficients in above expansions.

扭矩图是由三角级数表示的，并用于决定上述本征函数展开式的待定系数。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！