表示欢迎的

Martin did the honors and congratulated both of them in language so easy and graceful as to affect disagreeably the peasant-mind of his sister's lover.

马丁表示欢迎，并用了很为流畅优美的言辞向两人祝贺，可那却引起工妹妹的情人那农民心灵的抵触。

We've gone from reciprocal finger-pointing to an attitude of shared responsibility for a problem that by nature is bilateral.

莫拉对美国的态度大转变表示欢迎：我很高兴我们能一改当初相互责难的态度，共同面对这个影响双边利益的问题。

On behalf of sb, I have the honor/ I feel great honored to express/extend this warm welcome to sb from sp.

请允许我向远到而来的贵宾表示热烈的欢迎和亲切的问候。

Rockefeller Foundation food security analyst Joseph Nyoro welcomed the government's announcement, but said the relief plan is inadequate.

洛克菲勒基金会的食物安全分析师 Joseph Nyoro 对政府的宣告表示欢迎，但是他说这光这应急方案是不够的。

Consumers have also welcomed the campaign as it explains why Waratah Australia 's products are more expensive than cheap inferior substitutes and reassures them that their decision to purchase is also an investment in lasting luxury at a value for money price.

同时，顾客也对此宣传活动表示欢迎，因为这解释了 Waratah 澳大利亚公司的产品要比那些廉价次品的价格贵，并且他们也放心地做出购买决定，因为这是对恒久享受的一次投资。

Sing another tune(也可用singa different tune或change one's tune)来表示"改变态度或看法",例如:Though the manager of the inn greeted our group very heartily,when he found that we didn't have any money he very quickly changed his tune.

虽然那家旅店的老板非常热情地欢迎我们这帮人，但是当他知道我们连一分钱都没有的时候，他的态度马上就变了。

It's my pleasure to welcome everyone to Augusta National Golf Club and to the 2010 Masters Tournament. I would also like to welcome Tiger Woods, our four-time Masters Champion.

我很荣幸的对每个来到奥古斯塔参加名人赛的人表示欢迎，现在为大家介绍的是泰格-伍兹，4届美国名人赛冠军。

"They used to be considered terribly unromantic but are now considered a great gift because people can go and get exactly what they want from the post-Christmas sales."

该协会的执行官表示，原来送代金券，人们都会觉得太没情调，不够浪漫；但是现在却成了很受欢迎的礼物，因为人们可以拿它去买他们真正需要的东西。

Microsoft said the service, restricted to posts from several thousands of the most popular Twitterers in the US, would bring new Tweets onto the search engine in less than a minute.

微软表示，该项服务只收录美国在Twitter上最受欢迎的几千人的Tweets，它可在不到一分钟时间里收录这些人发布的最新Tweets。

Bess, a sweet-faced and trusting girl, is ''not quite right in the head,'' and her close-knit community is not pleased by her decision to marry Jan, who works on one of the big oil rigs in the North Sea.

贝丝是个甜美虔诚的女孩，但别人说她&脑袋不那么灵光&，而且的邻里对她嫁给简--一个北海油井工人--的决定并不表示欢迎。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。