表示数字的

While the former two series are not represented on this occasion, what remains most prominent in a cognitive sense is the intensity of the focal depth, as the burnt umber, charcoal grey and black traces draw one's eye away from the diffused fields of pale blue and grey which surround the figures, and are polycentric in their effect.

而前两个系列则没有在这个场合表示，剩下最突出的认知意义上是震源深度强度，作为烧毁棕土，木炭灰色和黑色的痕迹抽签的眼睛远离扩散领域的浅蓝和环绕着灰色的数字，并在他们的影响多中心。

Instantiating the architecture of open CNC system to data communication components Currently, there are four types of describing and expressing software architecture:(1) figure expression drawing with rectangles and directed line segments;(2) path language in module that links traditional programming language module;(3) special software architecture description language combining object-oriented technology with the development experience of traditional program design language;(4) system description language based on components.

instantiating结构的开放式数控系统的数据通信元件目前，共有四种不同类型的描述和表示软件体系：(1)数字表达绘画rectangles定向线段；(2)路径语言模块连接传统的编程语言模块；特殊软件构架描述语言结合面向对象技术与发展经验的传统程序设计语言；(4)系统描述语言的组件。

The Vice-Chancellor, Professor Alison Richard, said: We were much honoured that Premier Wen gave the Rede Lecture this afternoon, and I was delighted to accept his gift of the China Digital Library, in recognition of the University's 800th Anniversary.

副校长Alison Richard教授说："我们很荣幸温总理今天下午能给我们发表演讲，也很高兴接受中国数字图书馆给予我校800年校庆的礼物。""我为我校的一位听众对您的不敬表示遗憾，这不符合剑桥的精神，这所大学是讨论和辩论的地方，不是扔鞋的地方。"

Last, this paper introduced some concepts of multiscale geometrical analysis and curvelet transform theory. Because curvelet can showed this feature more 'sparsely' in the function included singular curve or singular side in two dimension space or multi-dimension space. This paper provided a robust digital watermarking technology algorithm based on curvelet transform. watermarking information was embedded into coarse scale coefficients after curvelet transforming, choose right embedding strength. Testing proved it has good invisibility and robustness.

最后，介绍了多尺度几何分析和曲波变换理论的相关概念，鉴于曲波能对二维乃至高维空间中含奇异曲线或者曲面的函数进行更"稀疏"地表示这一特性，本章提出了一种基于Curvelet变换的鲁棒数字图像水印算法，该算法将水印信息嵌入到经曲波变换后的图像的粗尺度系数中，合理选择的嵌入强度，试验表明该算法具有较好的隐蔽性和鲁棒性。

By introducing the NCP function, the KKT conditions of POPF system are transformed equivalently. Based on the transformed nonsmooth nonlinear algebraic equations, the FOSMM is used to determine the POPF model expressed by the numerical characteristic of variables. The model includes nonsmooth functions, so it can be solved by a semismooth L-M method based on the subdifferential.

将概率最优潮流表述为随机非线性规划问题后，利用非线性互补函数将该问题的KKT条件进行转化，基于转化后的非线性代数方程组，利用一次二阶矩法确定了以待求量的数字特征表示的概率最优潮流模型，由于该模型包含不光滑函数，因此采用基于次微分的半光滑L-M方法求解。

In the POPF model, wind farm is modeled by the probabilistic wind farm model considering the reactive power-slip characteristic, and the inequality constraints include not only the unit output constraints, the ratio constraints, the voltage constraints and the line current constraints but also the reactive compensation capacity constraints in wind farm and the system climbing capacity constraints per minute. By introducing the NCP function, the KKT conditions of POPF system are transformed equivalently. Based on the transformed nonsmooth nonlinear algebraic equations, the FOSMM is used to determine the POPF model expressed by the numerical characteristic of variables. The model includes nonsmooth functions, so it can be solved by a semismooth Newton-type method based on the subdifferential.

概率最优潮流模型中，风电场采用考虑无功功率—滑加热器差特性的风电概率模型，不等式约束中除了机组出力约束、有载调压变压器变比约束、电压约束和支路电流约束，也考虑了风电场无功补偿容量约束、系统的分钟级爬坡能力约束；使用非线性互补函数将概率最优潮流的KKT条件转化为一组包含有不光滑函数的非线性代数方程组，然后基于一次二阶矩法确定了以待求量的数字特征表示的POPF模型，由于该模型包含不光滑函数，因此采用基于次微分的半光滑牛顿型方加热器法求解。

For these functions, a printable character is a character with a visible representation; whitespace is one of space, tab, vertical tab, return, newline, and formfeed; and punctuation is a printable character that is not a digit, a letter, or whitespace character such as space.

表中的这些函数，可打印的字符是指那些可以表示的字符，空白字符则是空格、制表符、垂直制表符、回车符、换行符和进纸符中的任意一种；标点符号则是除了数字、字母或空白字符以外的其他可打印字符。

Ma Huateng expresses, be in China 3 years of future for instance, it is Chinese netizen growth 3 very crucial years absolutely, the increase rate later may be reduced many, because net witenagemot breaks through 300 million much number, such word, increase rate enters a stabler period for certain.

马化腾表示，比如在中国未来的3年，绝对是中国网民增长非常关键的3年，之后的增长率可能会降低不少，因为网民会突破3亿多的数字，这样的话，增长率肯定进入一个比较稳定的时期。

The thesis focused on the color display and the transformation of color space of the digital map publishing, the method of color gamut compression, the reason and solve scheme of color distortion. According to the need of the map publishing production of the military, we developed a Mapcolor Design Assistance Decision System, which include the special map color design, classific effect evaluation of map color design and color management functions.

本文主要研究了数字地图出版条件下颜色的表示方法、颜色空间转换及色域压缩的方法、颜色失真的原因与解决方案，结合全军地图出版生产的需要，研制开发了集专题地图设色、设色分级效果评价和彩色管理功能为一体的地图设色辅助决策系统。

He data and information of photomechanics are often represented by optical interferometric 〓ringe patterns. The first major contribution of this dissertation is study on fringe pattern 〓utomatic processing.It is significant in techniques and engineering applications to reduce noise and recovery 〓he phase of interferometric fringe pattern.

光测力学的实验数据和信息，都是用光学干涉条纹图来表示的，因此本文首先侧重于用数字图像处理技术，对光学干涉条纹进行自动处理的方法与技术的应用研究，这对于从光学量进一步获得正确的力学量数据的作用是十分重要的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。