表示数字的

He said that the financing of the funds after the China Publishing Group will be used to invest in four areas: First, further development of the main business, expanding professional publishing, teaching materials and publications, children's publishing; the second is to speed up publication of digital development and search for new profit growth point, construction new digital publishing industry chain and promote the transformation of the overall situation of the publishing industry in crisis, the completion of metamorphosis; third is to increase the pace of overseas development, and actively participate in international market competition; 4 is to build creative cultural industry park.

他表示，融资后中国出版集团的资金投向将用于四个领域：一是进一步发展主业，拓展专业出版、教材出版、少儿出版；二是加快出版数字化开发，寻找新的利润增长点，建构新的数字出版产业链，推进出版产业整体格局的转化，在危机中完成蜕变；三是加大海外发展步伐，积极参加国际市场竞争；四是建设文化产业创意园。

The author demands that Google apologises for scanning part of her works, deletes the scanned content from its digital library and pays her Rmb60,000 ($8,800) in compensation, Mr Sun said.

孙景伟表示，棉棉要求谷歌为扫描其部分作品的行为道歉，从其数字图书馆中删除已经扫描的内容，并支付6万元人民币（合8800美元）的赔偿金。

The author demands that [gm99nd] apologises for scanning part of her works, deletes the scanned content from its digital library and pays her Rmb60,000 ($8,800) in compensation, Mr Sun said.

孙景伟表示，棉棉要求[gm66nd]为扫描其部分作品的行为道歉，从其数字图书馆中删除已经扫描的内容，并支付6万元人民币（合8800美元）的赔偿金。

Panel members praised CEI's use of water-based inks to print numerous flexible packaging products, including its patented SUPER TUBE pet food bag.

委员会的委员们对于CET公司使用水基墨水数字印刷包括SUPER TUBE宠物食物袋在内的包装产品的举措表示了高度赞赏。

The 22-year-old Spaniard, who moved to Totnes in south Devon in 2003, was born with achromatopsia, a rare condition that affects only one person in 33,000 and causes monochromatism, or complete colour blindness.

这部机器的发明者是一位年仅23岁的数字多媒体专家亚当·蒙塔丹。他表示，他的这项发明就好像是&在倾听一个色彩之轮&。

The figures for January were slightly lower than in December but analysts say they show the country's trade with the rest of the world has stabilised.

1月份的数字比去年12月份的会稍微低一点，但是分析师们说这表示我国与世界其他地区的贸易已趋向稳定。

Newell said that in the next three months, its digital revenue from Valve titles will surpass its retail revenue.

Newell表示，在接下来的三个月中，Valve的数字销售收入将超过传统零售的收入。

Displays the number in exponential notation using the number of 0s as a placeholder for the exponent value.

数字显示，在指数表示法作为一个指数值的占位符的0的数目。&/页&

Software programs that operate independently with little or no human intervention are varied in form and function and go by several names — agents, bots, recommender systems, collaborative filtering, avatars, chatterbots, and more — but all could be characterized generally as digital automata , to use the Latin word for self-operating machines.

独立运行或者没什么人工操作的软件程序，在形式和功能上各不相同，而且有很多名字-代理 agents ，机器人 bots ，推荐系统 recommender systems ，协作过滤器 collaborative filtering ，替身 avatars ，聊天机器人 chatterbots 以及其他-但所有这些都可以归纳为数字自动化方式，使用拉丁字符表示的自运作的机器。

Four years ago, an IAEA spokesman said he was confident the WHO figures were correct.

四年前，国际原子能机构的发言人表示，他相信世界卫生组织的数字是正确的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。