表示抗议的

Churches protesting at a concert this year were pacified only by "the stated readiness of the organizers to make sure that no blasphemous words are used, and that the honor of God's name is not besmirched," Mayor Bort Koelewijn wrote in a letter granting the permit.

今年抗议演唱会的教会在「承办单位表示愿意确保乐团不使用亵渎的字眼，不糟蹋上帝荣耀的圣名」后才息怒。

Robert Stone, an affable, bearded emergency-room doctor who organised last week's demonstration in Indianapolis, says it is encouraging that a conservative governor like Mr Daniels is willing to raise taxes to pay for expanded health care.

罗伯特-斯通——一个和蔼可亲、蓄须的急诊医生——组织了上周的印第安纳波利斯抗议行动，他表示正是这此行动使得如丹尼斯先生一般的保守党州长能为日益膨胀的医疗支出提出这项增税方案。

Ayatollah Ali Khamenei would indorse , who endorsed the re-election of President Mahmoud Ahmadinejad, as has said those who continue the protests to protest would be responsible for the consequences.

支持总统内贾德继任的Khamenei表示，继续抗议选举结果的人要为自己行为的后果负责。

If People think, er, protesting doesn't make a difference, then explain how the Vietnam War ended." Protestor Donald Rando says he wasn't disappointed in the relatively small crowd that turned out to march ."

如果人们认为抗议并没有什么作用的话，那么就请看一下越南战争是怎么结束的、'抗议者唐纳德RANDO表示他并不会因为参加游行的相对较少的人群而感到失望。

Tibetans across the world should shun staging demonstrations in front of the Chinese embassies' in the countries where they live, the Tibetan group, based in Dharmsala, India, said on its Web site.

设在印度达兰萨拉的西藏流亡政府在其官网上表示，居住在世界各地的藏人应该避免到所在地的中国使领馆门前示威抗议。

Even more remarkable is that the protest occurred in the face of clear government disapproval.

更令人惊异的是这次抗议活动是在政府明确表示不赞同的情况下发生的。

The Chinese government's strong response to the Indonesian pogroms against that country's ethnic Chinese in the 1960s and 1970s only served to stoke the Indonesian government's mistrust, leading to further persecution.

在上世纪60年代和70年代，中国政府对印尼发生针对中国侨民的大屠杀表示强烈抗议，换来只是对方政府的不信任，并导致进一步的迫害。

The backdrop at the press conference was two Cuban flags hung upside down to protest the state\'s violations of human rights.

记者会上，两面古巴的旗帜倒挂着，表示对政府违反人权的抗议。

Now, it seems, Guineans have their answer, after government security forces—according to a respectable human-rights group—killed at least 157 and injured more than 1,200 people to quell protests in the capital, Conakry, on September 28th.

现在，几内亚人似乎是有了自己的答案了。一个正直的人权团体表示，9月28日，政府安全部队为平息首都科纳克里的抗议活动，造成了至少157人死亡和超过1200人受伤。

After the Southern Anhwei Incident of 1941, the Communist members of the council boycotted its meetings several times in protest against the Kuomintang's reactionary measures .

中国共产党参政员在一九四一年皖南事变以后，曾经几次拒绝出席参政会，表示对国民党政府的反动措施的抗议。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。