表示抗议的

Silence — and quizzical looks from officials in The Chinese Foreign Ministry, who seemed to be caughtunaware.

但是来自美国，日本，加拿大，澳大利亚以及其他国家的抗议遭遇了沉默，中国外交部官员疑惑的表情似乎表示他们对此事并不知情。

He said he would not be forced into dissolving Parliament, which is the rallying cry of the red shirts' six-week-long protest in the capital.

他表示他不会被迫解散议会，这使得在首都持续长达六个星期的抗议活动的红衫军更加团结。

Also more common masses express to answer boycott law goods to boycott the remonstrant call of a Le Fu.

也有更多的普通群众表示响应抵制法货抵制家乐福的抗议号召。

The interim government backpedaled from the suspension of civil liberties, put in place to avoid widespread rebellion, saying it would allow a mediation team into the country.

洪都拉斯临时政府取消了对公民自由活动的限制，此前采取这项措施是为了避免爆发大规模的反政府抗议活动。此外，临时政府还表示将允许调解小组进入该国。

According to police, during a peaceful protest, they were dressed with their faces covered with cloths and bandannas.

据警方表示，在一个和平的抗议，他们穿著与他们脸上布满抹布及

Colorado, protested the crime bill by opening fire on the White House with

击性武器向白宫开火，以表示对打击犯罪法案的抗议。

On October 29, a man named Francisco Duran, who had driven all the way from Colorado, protested the crime bill by opening fire on the White House with an assault weapon.

杜兰的人开车从科罗拉多一路来到华盛顿，用一把攻击性武器向白宫开火，以表示对打击犯罪法案的抗议。

Farmers in Argentina say there will be resuming protests against tax increases on food exports following the collapse of talks with the government.

阿根廷的农民表示在与政府谈话失败后将继续发起抗议增加粮食出口关税的示威。

The red-shirted demonstrators who've occupied parts of Bangkok for weeks have said they'd call off their protests if Mr Abhisit dissolves parliament within 30 days.

已经占领了曼谷地区长达几周时间的红衫军示威者表示，如果阿披实在30天内解散议会，他们将取消抗议活动。

In Bogor and elsewhere, there were protests against the presidential visit.

在茂物和其他各地，人们对布什总统的造访表示了抗议。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。