表示式

The crew that was once used to skimming the outskirts of the galaxy unnoticed find themselves caught between the unstoppable military force of the Universal Alliance and the horrific, cannibalistic fury of the Reavers, savages who roam the very edge of space.

冲出宁静号」导演乔斯威登表示：「既然是在拍未来式的电影，我就要用语言反映出未来的世界，我相信中国和美国会是地球仅存的两种语言，所以参杂著用是再自然也不过了，但是在拍电影的时候，我不想要上字幕，因为翻译的字幕会破坏整部电影的流畅性，所以我只有用简单的语句，像是『哎呀，天啊！

As an application,generating quasi arc-length parameterization of PH curves is also discussed.

在CAGD中，曲线曲面一般用多项式或有理多项式表示，因此求解多项式函数的反函数是CAGD中的一个基本问题，它在曲线的准弧长参数化、曲线隐式化、曲线求交等问题中都有非常重要的作用[1-2]。

Taobao sales cosmetics business online music Taotao communication with the reporter that at present, liquid commodity sales have been seriously affected, particularly in the summer is very popular Shuangfu water, perfume, cosmetics, such as latex sales in June after diving into the under - Waterloo, the main reason is that car buyers are unwilling to accept, such as slower freight rail way.

淘宝网销售化妆品的商家乐淘淘在线上与记者沟通时表示，目前液体商品销售已经受到严重影响，尤其是夏天非常畅销的爽肤水、香水、乳液等化妆品销售量进入6月后跳水式下滑，主要原因就是买家不愿意接受汽车、铁路等较慢的货运方式。

Theory basis provided to solve the problem of vibrationof the universl coupling of three-crank type and to increase the transmission of the universalcoupling of three-crank type.

由于三曲柄式万向联轴器的输人构件上各曲柄杆的轴线分别与输出构件上相应的导向滚道槽轴线相交，所以可根据其相交条件分析其运动关系。图1和图2分别表示三个曲柄杆及三条导向滚道槽轴线在图中所建立的坐标系中的位置tl。

The method of performance analysis and optimal structure design for steam ejector heat pump is introduced. A computer software is designed to fulfill these functions.

针对蒸汽热泵工质的特点，从气体动力学原理出发，将热泵的工质与性能参数用气体动力函数来表示，对具有吸入室、混合室和扩散室热泵的整体性能进行分析，提出了喷射式热泵性能分析计算方法，并编制了相应的计算机软件。

AU Optronics has unveiled a six-inch, flexible screen that it says will go into mass production next year.

友达光电则发布了一款6英寸大的可挠式显示屏，并表示将于明年投入量产。

By analyzing operated state of load in power system and optimized combining of switch sequence decision-making, a Rule-Based knowledge express is brought forward in operation strategy window,and a knowledge base is formed based on Expert Systems.

通过对电力系统用电侧运行状态的分析，把倒闸操作决策进行组合优化，在运行策略窗口提出一种产生式的知识表示，构成一个基于专家系统技术的知识库。

The anger in France over Mr Morin's "golden parachute" payment follows government rescues of banks and industry.

在法国人对于莫林获得的&黄金降落伞&式奖金表示愤怒之前，法国政府对该国银行业和工业提供了援助。

Packets were deterministically marked by routers in a cyclical fashion.

该方案以5个分片一组表示边信息，路由器周期式地对数据包进行标记。

Not all uses of the past perfect are as the rule suggests.

所以，这里是表示现在状态的虚拟语气，用过去式表达。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。