表示式

There are two means to measure the average prices of the assets in an Asian option theoretically:with the arithmetic average and with the geometric average.

亚式期权有两种理论上的表示方式，即采用算术平均法计算资产价格的平均值和采用几何平均法计算资产价格的平均值。

He was also arguably the last in a long line of "fighting liberal" urban politicians from the mid-20th century such as Estes Kefauver, Adlai Stevenson, Edmund Muskie, George McGovern and Paul Wellstone: men who refused to compromise or triangulate in the Clinton style, and who made no apology for their beliefs.

可以说，他也是20世纪中期"为自由而战"的一大批人士城市政治家诸如中基福弗，麦克加文，威尔斯通的最后一位斗士。他反对克林顿式的妥协或三权分立，而且对他们的这种信仰表示无怨无悔。

Below is one example of how our Popup Bar can be graphically represented

下面是一个例子，说明我们的弹出式酒吧可以以图形表示的例子

Otter, who was standing on the hearthrug, describing to an admiring circle of friends exactly how he would have managed things had he been there, came forward with a shout, threw his arm round Toad's neck, and tried to take him round the room in triumphal progress; but Toad, in a mild way, was rather snubby to him, remarking gently, as he disengaged himself, 'Badger's was the mastermind; the Mole and the Water Rat bore the brunt of the fighting; I merely served in the ranks and did little or nothing.

水獭正站在炉毯上，对一群贵客描述，假如他当时在场，会怎样做。看到蟾蜍，他大叫一声跑过来，甩开两臂，一把搂住他的脖子，要拉他在屋里英雄式地绕场一周。可是蟾蜍温和地表示不屑。挣脱了他的双臂，婉转地说："獾才是出谋划策的主帅，鼹鼠和河鼠是战斗的主力军，而我，只不过是行伍里的一名小卒子，干得很少，可以说没干什么。"

Consequently, a series of important topological indices such as σ-index(Merrifield-Simmons index), Clar number, the number of Kukule structures, and the first Herndon number are obtained.

给出了他们对应的独立集多项式和Clar覆盖多项式的简单显式表示，进而从中获得了一系列重要的拓扑指标：σ-指标(Merrifield-Simmons指标)，Clar数，Kekule结构数和第一Herndon数。

A logical product structure model was constructed which can describe the infinite product variants,and support to solve product configuration under the mixed environment of Assemble-to-Order and Make-to-Order. In order to be identified and managed ,Logical product structure model was described with the knowledge representation method based on production rule.Finally the feasibility of the method was confirmed by simulation of a simplification automobile product family.

构建了一种逻辑产品结构模型，它能够描述无限种可能的产品变体，支持解决按订单制造与按订单装配相混合环境下的产品配置问题；并用基于产生式规则的知识表示方法描述了逻辑产品结构模型，以便于计算机识别及处理，最后通过一个简化汽车产品族的案例仿真来验证本方法的可行性。

In this paper, an important integral relation in terms of convolutions is given, which can be considered as the generalized principle of virtual work in mechanics.

文中首先给出一个重要的以卷积表示的积分关系式，可以认为，在力学上它是一个广义虚功原理的表式。

In compatible mode, the controller requires two ISA-style dedicated IRQs (14 and 15) that cannot be shared with other devices.

在兼容模式，控制器需要2个 ISA 式专用的 IRQ （ 14和15）表示，不能共享与其他装置。

What about those of us who work in a cube or other small space (with no floor space for Pilates-style stretches) that's not very private do you really want your boss to wander by right when you're doing jumping jacks?

那么那些在工作中或其他小空间立方体(无面积pilates式绵)表示不太私营你真的想你的老板当你流连右翻身跳唧？

Firstly, we define the Killing form over any finite dimensional Hopf algebras using the adjoint action, then we investigate the fundamental properties of the Killing form, and obtain a decomposition of Hopf algebras under the adjoint action.

首先，利用Hopf代数的伴随作用定义了有限维Hopf代数上的Killing型，并讨论了Killing型的基本性质，得到了Hopf代数上的伴随表示分解式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。