表示式

The salesperson of Yulinglong Restaurant said that the "Korean" moon cakes are very like the "Crystal-Skinned" Dim-Sum, with chestnut and mint tastes, the overall characteristic is "fresh".

玉玲珑的负责人表示，今年餐厅推出的所谓"韩式月饼"看上去更像"水晶皮"的小点心，口味则有栗子、薄荷等，总体特点就是"清新"。

In this study, we modify disjunctive graph to represent multiple-resource job shop scheduling and develop a branch-and-bound technique to solve this problem.

在本论文中，我们修改离散图形表示多资源零工式生产排程问题，并且发展新的分支界限技巧求解这类问题。

The author derives the dual functional of the Wang-Ball basis for the first time and then obtains the explicit expression of Wang-Ball basis in terms of the Bernstein basis.

作者在这里首次给出Wang-Ball基函数的对偶泛函，并由此导出从Bernstein基到Wang-Ball基的显式表示。

"Einstein's mass-energy relation :Relationship between mass and energy in Albert Einstein's special theory of relativity , expressed E = mc2, where c equals (300,000 km/second), the speed of light."

"爱因斯坦质能关系在爱因斯坦狭义的相对论中用公式E＝mc2表示的质量和能量之间的关系。式中c为光速，即每秒300，000公里。"

For 2008, we are planning for a flattish development in the mobile infrastructure market while the professional services market is expected to show good growth,'' Ericsson said today.

"对于2008年来说，在移动基础设施市场我们计划走扁平式发展模式，然而专业服务市场有望呈现好的发展态势。"爱立信今天表示。

In this environment, relatively minor technical changes trigger sales growth, since there is not a lot of product differentiation," according to Analyst Florian Guldner, the principal author of ARC's "Inductive Sensors Worldwide Outlook.

在这种环境中，相对较小的技术变化就可以引发销售的增长，因为没有太多的产品差异， ARC的《电感式传感器全球展望》一文的主要作者、分析员Florian Guldner表示。

A new method relying on the Stroh formulism and the theory of the surface impedance tensor was developed to investigate the dynamic instability of interfacial slip waves.The concept of the surface impedance tensor was extended to the case where the wave speed is of a complex value,and the boundary conditions at the frictionally contacting interface were expressed by the surface impedance tensor.Then the boundary value problem was transformed to searching for zeroes of a complex polynomial in the unit circle...

基于Stroh公式和表面阻抗张量理论，提出了研究界面滑移波动态失稳问题的一种新的方法·该方法将表面阻抗张量概念推广到复波速域，并将摩擦接触界面上的边界条件以表面阻抗张量表示·最终将边值问题化归为求解一个复多项式在单位圆内的根·以弹性半空间与刚体平面相对稳态摩擦滑移为例进行了详细的分析，导出了一个4次复特征方程并讨论了方程在单位圆内解的特性，给出了滑移界面波失稳条件的显式解析表达式

A systematic study on computing the integral curvature line on NURBS surface is presented. Discrete normal is used to simplify calculation of the second fundamental form of the surface, resulting in accelerating the Euler iteration process in solving the differential equation of curvature line. Discrete points on the curvature line are then obtained and approximated by an explicitly presented B-spline curve on the NURBS surface using singular mixed interpolation and capable of controlling the error within a given tolerance.

对NURBS曲面的曲率线的积分进行了系统的公式推导，并利用NURBS曲面的离散法向量有效地简化了曲面第二基本量的计算，加速了Euler法迭代求解曲率线微分方程的过程；在求得曲率线上的离散点集以后，应用奇异混合插值技术，在可控精度内把曲率线用显式直接表示为位于NURBS曲面上的B样条曲线。

Either should or would can now be used in the first person to express conditional futurity

现在should 或 would 这两个词中的任何一个都可以用于第一人称，表示条件式中的将来

For the timelike surfaces with constant positive Gaussian curvature (K=1) in R〓, we construct the correspondence between R〓 and sl (2, R), and deduce the fundamental equations for a special choice of the velocity of motion of time-like surfaces in asymptotic coordinates under suitable conditions, meanwhile, we give the B〓cklund transformation and one soliton solution of the evolution equations, then in terms of a gauge transformation we obtain the explict expression of the motion of surfaces.

对于三维Minkowski空间R〓中具有正常高斯曲率（K=1）的类时曲面，取定特定速度，在以渐近线作为坐标曲线的情况下，曲面运动满足两个基本方程，即sinh-Gordon方程和θ随时间演化的方程（其中θ表示两条渐近线之间的夹角），同时给出两个基本方程的B〓cklund变换和单孤子解，并通过规范变换给出相应的正常高斯曲率曲面的显式表达式。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。