表示地

Having warbled his thanks and put the potions in his boots, Hugo departed, and Hagar informed the audience that as he had killed a few of her friends in times past, she had cursed him, and intends to thwart his plans, and be revenged on him.

胡苟假模假样地表示了感谢，然后把两剂毒药放进了靴子里，离开了。

Ella wishfully said that she wanted to terminate her contract with the record company, and then continue her contract after she won the award money.

Ella就异想天开地表示，她想跟唱片公司解约，等到比赛抢到奖金后再跟唱片公司续约。

Ella wishfully said that she wanted to terminate her contract with the record company, and then continue her contract after she won the award money.

Ella就異想天開地表示，她想跟唱片公司解約，等到比賽搶到獎金後再跟唱片公司續約。

The lawyer of Yahoo respect rests Yite Pat expresses:"After Yahoo and cereal song cooperate, other independence company can continue actively begins competition."

雅虎方面的律师休伊特·帕特表示：&雅虎和谷歌合作之后，其它独立公司可以继续积极地开展竞争。&

It leapt at one graceful bound into my lap, nestled there, put out an engaging right front paw to touch my arm with a pretty timidity by way of introduction, rolled up at me an eye of bright but innocent affection, and then smiled a secret smile of approval.

它轻轻一跳，跳到我的怀里，舒舒服服安顿下来，伸出可爱的右前爪，非常小心地碰碰我的胳膊，算是做了介绍，那眼光里充满乖巧然而天真的友爱，打量我，然后暗暗一笑，表示认可了。

I took it for granted that mothers were the sandwich-makers, the finger-painting appreciators and the homework monitors.

母亲总是站在门前台阶的最高层，笑盈盈地望着我--那神情分明表示：我便是母亲心目中唯一最重要的东西了。

Some 41% of cooks feel confident they can prepare the classic Italian dish lasagne.

还有41%的人表示，自己能够信心十足地烹制意大利千层面。

Some 41% of cooks feel confident they can prepare the classic Italian dish lasagne.

还有41%的人表示，本人可以信心十足地烹制意大利千层面。

Some 41% of cooks feel confident they can prepare the classic Italian dish lasagne.

还有41%的人表示，自己能够信心十足地烹制意大利千层电视。

We will build our defenses beyond challenge, lest weakness invite challenge.

我们将谦逊地向世界人民表示我们的目标。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。