表示地

In this regard, Guangdong, TELI Luo Jiangmin law firm, said the citizens phone number, residential address and other personal information belongs to privacy areas, are not free to publish, or involving infringement, if the QQ number is true, such a large scale published online QQ others in the absolute number of invasion of privacy.

对此，广东泰力律师事务所律师罗江民表示，公民的电话号码、居住地址以及其他个人信息都属于隐私范畴，不得随意公布，否则就涉及侵权，如果这些QQ号是真实的，这样大规模地在网上公布他人QQ号码绝对侵犯隐私。

The selection of Zizhu Science Park for our plant location gives us an advantage in recruiting the wealth of talent from neighboring leading universities - Jiaotong University and Huadong University - as well as from the Shanghai area, said Randhir Thakur, executive vice president of technology and worldwide operations at SanDisk, in the same statement.

选址在紫竹科学园区，使我们可以方便地吸引周边一流大学：上海交通大学和华东理工大学以及来自整个上海地区的人才。Randhir Thakur ， SanDisk 公司技术和全球运营副总裁在同一声明中表示。

You the way you want them to,doesn'thave.

你，那并不表示他们没有全心全意地爱你。

This dissertation presents a new theory and method of assembly unit partition based on the knowledge. Research of the key techniques of assembly unit partition includes the assembly knowledge acquisition and representation, the main assembly unit partition and the unassembled partition.

系统地提出了基于知识的航空产品装配单元划分的理论与方法，对装配工艺知识的获取、知识的表示、主体装配单元划分、未组合件划分等关键技术进行了深入的研究。

There was a Letter of my Partner's, congratulating me very affectionately upon my being alive, giving me an Account how the Estate was improv'd, and what it produced a Year, with a Particular of the Number of Squares or Acres that it contained; how planted, how many Slaves there were upon it, and making two and twenty Crosses for Blessings, told me he had said so many Ave Marias to thank the Blessed Virgin that I was alive; inviting me very passionately to come over and take Possession of my own; and in the mean time to give him Orders to whom he should deliver my Effects, if I did not come my self; concluding with a hearty Tender of his Friendship, and that of his Family, and sent me, as a Present, seven fine Leopard's Skins, which he had it seems received from Africa, by some other Ship which he had sent thither, and who it seems had made a better Voyage than I: He sent me also five Chests of excellent Sweet-meats, and an hundred Pieces of Gold uncoin'd, not quite so large as Moidores.

他热情地邀请我去巴西收回我的产业。同时，他还要我给他指示，若我不能亲自去巴西，他应把我的财产交给什么人。在信的末尾，他又代表他本人和全家向我表示他们的深厚情谊，又送给我七张精致的豹皮作为礼物。这些豹皮是他派往非洲的另一艘船给他带回来的；他们那次航行，看来比我幸运得多了。另外，他还送了我五箱上好的蜜饯，一百枚没有铸过的金元，那些金元比葡萄牙金币略小些。

Buffett, a populist who once cheerfully told a rally for Hillary Clinton that he was very undertaxed, seems to fit neatly into the Carnegie tradition.

以平民主义者著称的巴菲特就曾乐不可支地在希拉里·克林顿的竞选集会上表示，自己所承担的&税率过低&。

There is a class of persons (happily not quite so numerous as formerly) who think it enough if a person assents undoubtingly to what they think true, though he has no knowledge whatever of the grounds of the opinion, and could not make a tenable defence of it against the most superficial objections.

有一类人想，有人对于他们所认为真确的意见只要无怀疑地表示赞同，虽然对于它的根据一无所知，也不能替它在最肤浅的反驳面前作一番守得住的辩护，那也就足够了。

However, they argue that issues such as the financial incentives offered to central bank governors and board members and their multiple objectives "have been unsatisfactorily addressed by existing research".

但他们表示，一些问题&未能在现有的研究中得到满意地解决&，例如为央行行长与理事会成员提供的经济激励及他们的多重目标。

They argue that issues such as the financial incentives offered to central bank governors and boardmembers and their multiple objectives " havebeen unsatisfactorily addressed by existing research ".

但他们表示，一些问题&未能在现有的研究中得到满意地解决&，例如为央行行长与理事会成员提供的经济激励及他们的多重目标。

Consumers have also welcomed the campaign as it explains why Waratah Australia 's products are more expensive than cheap inferior substitutes and reassures them that their decision to purchase is also an investment in lasting luxury at a value for money price.

同时，顾客也对此宣传活动表示欢迎，因为这解释了 Waratah 澳大利亚公司的产品要比那些廉价次品的价格贵，并且他们也放心地做出购买决定，因为这是对恒久享受的一次投资。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。