表示地

Wang Zhidong expresses wittily to say, raise a pig e.g. Ding Lei, this I can understand very much, after a thing finishs everybody, the likelihood wants to do to follow different before thing, because of him itself is not to earn money machine, he has his love. This it doesn't matter is not possible.

王志东俏皮地表示说，比如说丁磊养猪，这我很能理解，大家一件事情完成之后可能想干一件跟以前不一样的事情，因为他本身不是挣钱机器，他有自己的喜好。

The G.I. these days is a civilian at heart—and savvy enough to reject the most importunate tout's offer of "a good place" with a grin and a worldly-wise shake of the head.

近代的美军从心底是平民，他们对那些提议有「好地方」的惹人厌的黄牛，会用微笑或老练地摇头表示拒绝。

Some lean back in majestic repose; others, absolutely sheer, or nearly so, for thousands of feet, advance their brows in thoughtful attitudes beyond their companions, giving welcome to storms and calms alike, seemingly conscious yet heedless of everything going on about them, awful in stern majesty, types of permanence, yet associated with beauty of the frailest and most fleeting forms; their feet set in pine groves and gay emerald meadows, their brows in the sky; bathed in light, bathed in floods of singing water, while snow-clouds, avalanches, and the winds shine and surge and wreathe about them as the years go by, as if into these mountain mansions Nature had taken pains to gather their choicest treasures to draw her lovers into close and confiding communion with her....

每一块岩石似乎都富有生命力，有的向后倾斜，泰然自若，有的拔地而起数千英尺，高於它们的夥伴，垂直或近乎垂直地耸立著，彷佛深陷在沈思之中，对风暴和平静一概表示欢迎。它们表面上看起来神志清醒，却又对周围的一切无动於衷，庄严中带有柔美，永恒中却又显出变幻。它们屹立在松林中或座落在草地上，崖顶耸入云端，沐浴在阳光和流水之中，崖顶四周白云飘绕，积雪闪光，山风吹拂，大自然似乎使出了最上乘的法宝，来把她的情人拉到自己的怀抱，吐露钟情。

Many brands see airport retail as a shop window, worrying less about turnover and more about opportunities for customers to see and, increasingly, opportunities to experience, says Wylie.

很多品牌都把机场销售作为一个商店窗口。他们很少担心周转率，更多地是担心顾客是否会看见，以及是否有机会去体验。怀利表示。

When we arrived at Beijing Wildlife Park , the zookeeper us .

当我们到达北京野生动物园的时候，饲养员很有礼貌地向我们表示问候。

ABAC Chairman Juan Francisco Raffo, said: If we want to do our best to improve the SMEs may now face difficulties, we must make full competitiveness of SMEs.

ABAC主席Juan Francisco Raffo表示：如果我们要尽最大可能地改善中小企业目前所面临的困境，我们必须使中小企业充满竞争力。

Acanthosis nigricans has received attention as a type 2 diabetes sign, but Dr. Bennett noted that this dermatologic condition may simply indicate increased insulin resistance. He emphasized that children with type 1 diabetes do have symptoms, while those with type 2 usually do not. Hispanic children, African-American children, and those of Polynesian heritage also seem more vulnerable to developing type 2 diabetes than white children, although obesity and being female clearly increase the risk in all ethnic groups, he said. Currently, there is no direct evidence that physical inactivity, separate from its effect on body mass index, is a risk factor for type 2 diabetes in youngsters.

黑色棘皮病因为是第二型糖尿病的一项病徵而受到瞩目，但Bennett医师表示，这种皮肤疾病可能仅代表胰岛素抗性增加；他强调，这在第一型糖尿病的孩童身上会有此症状，第二型糖尿病则否；他指出，虽然肥胖者与女性在所有种族中有明显地第二型糖尿病增加风险，但西班牙、非裔美国籍以及波里尼西亚人孩童比白人孩童更容易发生；目前没有直接证据证明，来自於缺乏运动对身体质量指数的影响，是造成年轻人发生第二型糖尿病的危险因子。

Acanthosis nigricans has received attention as a type 2 diabetes sign, but Dr. Bennett noted that this dermatologic condition may simply indicate increased insulin resistance. He emphasized that children with type 1 diabetes do have symptoms, while those with type 2 usually do not. Hispanic children, African-American children, and those of Polynesian heritage also seem more vulnerable to developing type 2 diabetes than white children, although obesity and being female clearly increase the risk in all ethnic groups, he said. Currently, there is no direct evidence that physical inactivity, separate from its effect on body mass index, is a risk factor for type 2 diabetes in youngsters.

黑色棘皮病因为是第二型糖尿病的一项病征而受到瞩目，但Bennett医师表示，这种皮肤疾病可能仅代表胰岛素抗性增加；他强调，这在第一型糖尿病的孩童身上会有此症状，第二型糖尿病则否；他指出，虽然肥胖者与女性在所有种族中有明显地第二型糖尿病增加风险，但西班牙、非裔美国籍以及波里尼西亚人孩童比白人孩童更容易发生；目前没有直接证据证明，来自于缺乏运动对身体质量指数的影响，是造成年轻人发生第二型糖尿病的危险因子。

D Whyte, in his "analysis Easy"(analyticem is Inartem agoge,1591) works, the first systematic use of symbols of unknown value calculation, Operators made with a number of symbols of the difference between the provisions of the algebra and arithmetic boundaries.

韦达在他的《分析方法入门》（Inartem analyticem isagoge，1591）著作中，首次系统地使用了符号表示未知量的值进行运算，提出符号运算与数的区别，规定了代数与算术的分界。

This article analyses some basic conceptions that are comparatively vayue or even wrong wrong in the teaching of middle school chemistry, like the definition of chemical change, the influence of concentration on a chemical reaction , the structure of oxacid,and the acidity of sulfuric acid, the acidity of carbonic acid, and the conversion of allotropic substance.

分析了中学化学教学中的几个比较模糊甚至错误的基本概念，如化学变化、浓度对化学反应速度的影响、含氧酸的结构、硫酸的酸性、碳酸的酸性、热化学方程式的表示法、同素异形体间的转化等，并从大学化学角度加以澄清，以便使大一学生更准确地理解和掌握这些基本概念。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。