表示地

E.g. Her behavior underlined her contempt for him.

她的态度清楚地表示了对他的轻蔑。

I thought he would think I was nuts, but when I finished he spoke softly and understandingly.

我想他一定会认为我疯了。但我讲完之后，他缓缓地开口，表示理解。

The Life Power (38 pages) The purpose of our work is the unfoldment of a higher consciousness, in order that we may obtain a better understanding of cosmic law expressed through human personality.

生命权(第38页)的目的，我们的工作是unfoldment一个更高的觉悟，为了使我们可以更好地了解宇宙的法的通过表示人格。

Since the lengths of the line segments and the angles between line segments are treated as representation parameters, it is convenient to construct energy function and to deal with displacement and length constraints. Based on this advantage, a parametrical model for human body is proposed, which can easily produce human body models with different feature sizes. The above method is just suitable for polylines. Therefore, a generic deformation method for both discrete curves and surfaces is presented. The energy function is constructed by analyzing the relationship of the points before and after deformation. Together with the displacement constraints, the deformation problem is converted to a convex quadratic programming. A necessary condition for constraint points and a sufficient condition for the uniqueness of solution are given. The proposed method can be combined with skeleton-driven animation to control the deformation.

将线段长度与线段之间的角度作为表示参数，既有利于能量函数的构造，又便于处理位移约束和长度内蕴约束条件，利用这一优势，将其应用于三维人体的参数化建模，可以方便地产生具有不同特征尺寸参数的人体模型，由于这种方法只适用于折线变形，具有较大局限性，因此，本文进一步提出一种较通用的离散曲线曲面变形方法，通过分析变形前后的位置关系来构造能量函数，再加上位移约束条件，将变形问题转化为一个凸二次规划问题，并且给出了约束点应满足的必要条件及模型解唯一的充分条件，这种方法还可以与骨架驱动变形的思想相结合，能更好的控制变形。

I never knew people could be so cheap or unrespectable until I started to work as a waitress. The longer I work in the hospitality industry , the more I learn about human beings' ugly side.

看过很多财经新闻讨论到 Starbucks 在这次因美国房市问题引发的经济危机中损失惨重，美国总部几周前已经公开表示要在美国关闭六百间分店，想不到现在突如其来地发布消息，说要关闭占全澳近四分之三总数的分店。

He just made some vague promises and, and feeling sorry for the old man, gave him two small cartons of mango juice, and that was it.

他只是含糊地做了些许诺，对这位老人表示同情，并给了他两小盒芒果汁，这就算完了。

We need a data representation that will cope efficiently and conveniently with variable-length text lines.

我们需要一个能够高效、方便地处理可变长度文本行的数据表示方法。

Alternatively, if the precis is to include a mention of methodology, it might read as follows,"Using ground meat from a variety of commercial sources and standard conditions for the culture of bacteria, we showed that refrigeration failed to prevent food poisoning by hamburgers contaminated with Salmonella typhimurium."

二者择一地，如果摘要是包括方法学的提及，它也许如下读，"使用绞肉从各种各样的商业来源和标准条件为细菌文化，我们表示，冷藏没有由汉堡包防止食物中毒沾染与鼠伤寒沙门氏菌"。

The second key technique is about exact vector representation of key raster primitives.

关键技术之二是准确地获取细化图像中关键图素的矢量表示。

This paper proposed an improved Vector Space Model representation of user single-interest together with its dynamic learning algorithm. Experiment shows that the algorithm can catch and record user's latest interest in time, and can self-adaptively adjust and update user profile.

本文提出了一种改进的向量空间模型用户单兴趣表示法及其动态学习算法，实验表明该算法能够实时捕捉和记录用户最新的兴趣需求，并能自适应地调整和更新用户模板。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。