表示地

The Reds boss has made it abundantly clear that, even if Alonso does request a transfer to La Liga, he is not for sale for a sum any lower than 35 million.

红军主帅贝尼特斯已非常清楚地表示，即使阿隆索不请求回归西甲，但如果还有其他俱乐部求购而且报价低于3500万英镑的话，红军也是绝对不会出售的。

In a rare interview, Mr. He says he has served his government loyally but learned to love the Olympic spirit.

在一次难得的采访中，何振梁表示他忠诚地为祖国服务，同时学会了热爱奥林匹克精神。

And who, on the other hand, would think of making only the diversion-craving luxuriousness of those Florentine circles and the vanity of their dramatic singers responsible for the love of the opera which spread with such rapidity?

同时，我们也会感觉到：好象悲剧时代的诞生不过表示德国精神之返回自己，在强大入侵势力长期间强迫它奴役于其治下，过着绝望的野蛮生活之源泉，它敢于在所有民族面前高视阔步，无须罗马文明牵着它学步了，只要它能够坚定地学习一个民族，学习古希腊人——向希腊人学习毕竟是一种高尚的光荣和出众的优越。

By using MATLAB,this paper gives the distribution diagrams of magnetic field intensity produced by solenoid.

磁感应强度是描述磁场性质的重要物理量，磁感应线能形象地表示磁场在空间的分布。

Listen, my heart, to the whispers of the world with which it mak es love to you.

静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。

As the connection of marginal distribution function, the Copula function may not only reflect the relativity of random variable, but also may describe the random variable's related pattern well. Therefore we may use the different Copula function to describe the different related pattern.

作为连接随机变量边缘分布到联合分布的函数，Copula函数不仅可以反映出随机变量间的相关程度，而且可以较好地描述随机变量间的相关模式，因此可以用不同的Copula函数来表示不同的相关模式。

However, we are interested in algorithms which have been precisely specified using an appropriate mathematical formalism--such as a programming language.

然而，我们感兴趣的是被精确地规定用适当的数学形式表示的算法——比如用程序语言。

They may be conveniently expressed in the following matrix form.

它们可以方便地表示成下列矩阵形式。

Like Christian writings, the Qur'an holds that Jesus was born without a biological father by the will of God and for this reason is consistently termed "Isa ibn Maryam", a matronymic (since he had no biological father).

像基督教的作品一样，可兰经也主张耶稣是没有生物学上的父亲，是通过神的意志而诞生，为此也始终如一地称作"依撒·伊本·麦尔彦"，表示出自母亲或女性的（由于他没有生物学上的父亲）。

He said very matter-of-factly, Yes, that's what we use here when we cold call.

"他表示非常煞有介事地"是的，这就是我们在这里使用造访

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。