表示地

Certe, quidem do not have the brevity and the harmony of the Spanish, Italian, and Portuguese si and the French si , when the latter substitutes for oui in the most expressive sentences; si in singing, a musical note, an arpeggio of the flute, a bird's trill, noble and good for melody, for rhythm, for dreaming, for love: more for the protest and impetus, for the paroxysm, for wrath, for anathema, for dry fulminating hate, like the scratching of a ray of light, the no is far better, the rude, bitter O vast, like a roar, round and ardent like a chaos producer of life through the conflagration of all the forces of the abyss.

拉丁语中的肯定回答"Certe quidem"不如西班牙语、义大利语、葡萄牙语和法语中的肯定回答"si"那麼简洁和谐。法语中的"si"在最富有情感的情况下取代了"oui"，表示"是的"。"si"在音乐中是音符"7"，是长笛的琶音，乌的颤音，极适用於美妙的音乐、韵律、梦幻和爱情的表达。而要表达抗议、冲动、情感的突然发作、愤怒、诅咒、憎恨这一类像划火柴点火那样瞬间爆发的情感，否定回答"No"要比肯定回答适用得多。"No"中的"o"粗鲁、嘹亮、热烈，像怒吼，像给世界造成大乱的深藏在地底下的雷霆万钧之力突然爆发。

A systematic study on computing the integral curvature line on NURBS surface is presented. Discrete normal is used to simplify calculation of the second fundamental form of the surface, resulting in accelerating the Euler iteration process in solving the differential equation of curvature line. Discrete points on the curvature line are then obtained and approximated by an explicitly presented B-spline curve on the NURBS surface using singular mixed interpolation and capable of controlling the error within a given tolerance.

对NURBS曲面的曲率线的积分进行了系统的公式推导，并利用NURBS曲面的离散法向量有效地简化了曲面第二基本量的计算，加速了Euler法迭代求解曲率线微分方程的过程；在求得曲率线上的离散点集以后，应用奇异混合插值技术，在可控精度内把曲率线用显式直接表示为位于NURBS曲面上的B样条曲线。

It says there is growing evidence of mistreatment of fur farm animals in China, and a video filmed undercover shows dogs and cats being skinned alive at such facilities.

人道对待动物组织表示，有愈来愈多证据显示，动物在中国动物皮毛工厂遭到虐待，从一支秘密拍摄的影片可看到，这些工厂活生生地剥下猫狗的皮。

Ballyhoo; fuss and feathers; make a great fanfare

原指用劲地吹喇叭和敲锣打鼓；表示庆贺。

By finding a set of basis, we use matrices of transformation under a set of basis to describe the structure of the Galois group.

因此寻找一组基，我们利用线性变换在基下的矩阵来描述Galois群的结构，特别地，当正规扩张存在一组正规基时，用这种方式表示Galois群的更加简单。

By finding a set of basis, we use matrices of transformation under a set of basis to describe the structure of the Galois group. If a normal extension has a normal basis, then it is simpler to describe the structure of Galois group in this method.

因此寻找一组基，我们利用线性变换在基下的矩阵来描述Galois群的结构，特别地，当正规扩张存在一组正规基时，用这种方式表示Galois群的更加简单。

In this chapter the method of random load sequence regeneration which median and amplitude are expressed with Gauss distribution function has been researched and introduced in detail.

本章较详细地研究和介绍了中值和幅值以正态分布密度函数表示的载荷序列再生方法。

Although these companies gradually fell behind their counterparts in the west, many of those who remember Jena during the GDR era say that the shortage of resources and poor quality of materials also paradoxically promoted a kind of creativity.

尽管这些公司逐渐落后于西德的同行，但许多记得民主德国时期耶拿状况的人表示，资源的匮乏和材料的劣质居然出人意料地推动了创造力的发展。

First, each shape is represented by the eigenvectors of an appropriately defined affinity matrix based on approximated geodesic distance, forming a spectral embedding which achieves normalization against rigid-body transformations, uniform scaling, and shape articulation (i.e., pose changing). This procedure is called the pose-oblivious transform.

首先，针对每一个形状都基于谱嵌入的方法求得其相应的谱嵌入表示，这里的谱嵌入是基于以近似测地距离为基础构造出的仿射矩阵的特征向量得到的，这一过程称为姿态无关变换，经过这一变换，模型的形状的描述符就具备了刚体变换不变、均匀缩放不变和姿态无关的特性。

This paper presents a layered polynomial texture to represent grass based on its complex geometric structure and diffuses material.

根据草的几何结构复杂性和材质的漫反射特性，提出层次多项式纹理(layered polynomial texture，简称LPT)来表示草，可以高效真实地实现这个目标。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。