表示地

I'd like to say proudly that Dow is built on integrity.

他表示：我想自豪地说陶氏化工是建立在良好信誉的基础上的。

Looking back at the e-mails that some of the male directors sent me, I see one talked about "birds on boards"- which a few years ago I might have drearily forced myself to disapprove of.

回过头来看看一些男性董事发给我的邮件，有人提到了"董事会里的鸟儿"--几年前，我可能会古板地迫使自己对此表示不满。

One day, to pay homage to Albert for all that he had sacrificed,Albrecht Durer painstakingly drew his brother's abused hands with palmstogether and thin fingers stretched skyward.

一天，为了表示对阿尔伯特的敬意，阿尔布莱希特·丢勒请他的兄弟双手合十，指尖向上。然后他心情复杂地画下了这双手，并给这幅画起了一个简单的名字《手》。

And it also showed that Marguerite really loved Armand Duval for she could even change herself for him.

并且它并且表示，延命菊真正地被爱的Armand Duval 为她能甚而改变自己为他。

Using a one-dimension magnetic filament in the Earth\'s magnetotail to represent the bubbles,we examine the motion of bubbles created by reconnection in the Earth plasma sheet.Some properties of time evolution of the filament can be obtained from the numerical simulation.The magnetic field line in the filament created by reconnection is more dipolar than the surrounding magnetic field line,and the motion of the filament displays a strong earthward flow.The results show that MHD waves such as an Alfv?

本文研究地球等离子体片中重联后的磁泡的运动，用地球磁尾中的一维磁细丝来表示磁泡，通过数值模拟发现，重联产生的磁细丝磁场比周围磁场偶极性更强，运动时表现出了很强的地向流。

A set of edge-triggered latches which jointly store the state of a binary value through a clock cycle is termed a register.

用一组沿触发锁存器在一个时钟周期内共同地存储一个以二进制数表示的状态，就称为寄存器。

March 26, 2003 The mu agonist levorphanol is effective for neuropathic pain, according to the results of a randomized, double-blind study published in the March 27 issue of the New England Journal of Medicine . Higher doses reduced pain more than lower doses but had greater adverse effects limiting the additional benefit. An editorialist puts this into perspective, suggesting that this adds to the evidence countering the opinion that neuropathic pain is opioid-resistant.

March 26， 2003 -根据一项发表於3月27日「新英格兰医学期刊（New England Journal of Medicine）」的随机、双盲试验结果显示，mu作用剂levorphanol可有效治疗神经性病变的疼痛，而且高剂量的疼痛缓解作用比低剂量好，但相对地，副作用也较大；随后的评论则表示这个研究结果与过去所认为神经病变所引起的疼痛对鸦片类药物具有抗性的说法相反。

First, the individuals who would be most likely to benefit need to be identified, writes editorialist Sanford Markowitz, MD, PhD, from Case Western Reserve University, in Cleveland, Ohio. Then, it needs to be shown that certain persons reproducibly demonstrate high COX-2 expression in independent adenomas or cancers, because of genetic predisposition or environmental exposures. And third, the work of Dr. Chan and colleagues needs to be extended by demonstrating that prevention of colon adenomas by aspirin or COX-2 inhibitors also involves blocking the development of the highest COX-2–expressing lesions, he says.

俄亥俄州克里夫兰Case Western Reserve大学的Case Western Reserve医师表示，首先，必须要拿找出最能受益的一群病患；接著，必须要能证实部分病患的独立腺瘤或癌症，因为基因及环境的影响，会一再地是高度表现COX-2的；第三，Chan医师与其同事的研究，需要透过aspirin或是COX-2抑制剂可以预防大肠腺瘤的作用，也牵涉到阻断COX-2表现病灶的生成。

Such effusiveness is tied to Koreans' attachment to their alphabet — a distinctive combination of circles and lines — and what they believe its endurance says about them as a people.

他们如此露骨地表示要吃下整个宇宙，是因为大韩一族咬定自己的韩文不放松---韩文全宇宙独一无二，全是圈圈儿和线条儿---还"淫为"韩文经受住了严酷考验，就像大韩一族那样。

By using particle filter method based on Incremental Principal Component Analysis, this system incrementally learns a low dimensional eigenspace representation of the tracking results to reflect appearance variation of the target object.

该系统利用基于增量式主成分分析的粒子滤波方法增量式地学习一个表示跟踪结果的低维特征空间，以反映目标物体的外观变化。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。