表示地

Nevertheless, my belief that 'everything happens for a reason' seemed to make more sense and resonate better inside me after I saw this explained via the Celestine Prophecy movie, so that was good and supportive of my thoughts on this matter.

不过，我相信'一切发生的原因只有一个，'似乎更有道理和共鸣更好地内，我当我看到这个解释，经天青石谶电影，所以这是很好的，并表示支持我的想法就这件事。

Combined with experimental results and results of theoretical calculation, by means of mathematical analysis, the charge distribution in a flat double layer is investigated.

结合实验测试结果和理论计算结果，通过数学分析探讨了平板双电层中的电荷分布描述问题，考虑介电常数的变化情况将更好地表示实际的双电层电荷分布。

Since any n x n doubly stochastic circulant matrix has a unique representation as a polynomial of degree n - 1 in the shift operator wn, the classification problem of primes in the doubly stochastic circulant matrices can be reduced to the solution of an equation over a doubly stochastic circulant matrix.

由于任一n阶双随机循环矩阵都可以唯一地表示为移位的n-1次一元多项式，从而可把双随机循环矩阵中素元的分类问题简化为解双随机循环矩阵上的一个方程。

Since any n×n doubly stochastic circulant matrix has a unique representation as a polynomial of degree n-1 in the shift operatorω_n,the classification problem of primes in the doubly stochastic circulant matrices can be reduced to the solution of an equation over a doubly stochastic circulant matrix.

由于任一n阶双随机循环矩阵都可以唯一地表示为移位的n-1次一元多项式，从而可把双随机循环矩阵中素元的分类问题简化为解双随机循环矩阵上的一个方程。

At the end of last January after the Copenhagen Conference,I wrote letters to UN Secretary General and Danish Prime Minister respectively,expressing in clear-up terms that China highly comments and supports the Copenhagen Accord.

哥本哈根会议结束以后，1月份我就致函联合国秘书长和丹麦首相，坚定地表示，中国高度评价和支持哥本哈根会议决议的立场。

Premier: At the end of last January after the Copenhagen Conference I wrote letters to UN Secretary General and Danish Prime Minister respectively expressing in clear-up terms that China highly coents and supports the Copenhagen Accord.

温家宝：哥本哈根会议结束以敷，1月份我就致函联合国秘书长和丹麦首相，坚定地表示，中国高度评价和支持哥本哈根会议决议的立场。

Premier: At the end of last January after the Copenhagen Conference, I wrote letters to UN Secretary General and Danish Prime Minister respectively, expressing in clear-up terms that China highly comments and supports the Copenhagen Accord.

温总理：哥本哈根会议结束以后，1月份我就致函联合国秘书长和丹麦首相，坚定地表示，中国高度评价和支持哥本哈根会议决议的立场。

Premier: At the end of last January after the Copenhagen Conference, I wrote letters to UN Secretary General and Danish Prime Mi nister respectively, expressing in clear-up terms that China high ly comments and supports the Copenhagen Accord.

温家宝：哥本哈根会议结束以后，1 月份我就致函联合国秘书长和丹麦首相，坚定地表示，中国高度评价和支持哥本哈根会议决议的立场。

There was a tallish female Zentraedi close-by, someone Lisa had heard called Kazianna, who frowned a bit at Lisa's display of affection.

在Breetai的身旁站着一个高挑的女天顶星人，Lisa已经知道她叫Kazianna了。对Lisa这样来表示喜爱之情，她有些不高兴地皱起了眉头。

The esophagus is a closed tube, and continuous flow of gas or putrid matter from the stomach indicates a health problem, such as a fistula between the stomach and intestine or reflux serious enough to be bringing up stomach contents.

食道是一条密闭的管子，气体或腐臭的物质若会不断地从胃部流出，就表示身体出了问题，像是胃肠间有瘻管，或者有逆流情形，严重到连胃里的东西都会跑出来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。