表示地

Yet, even prescinding from the fact that in the Aramaic tongue the copula est is usually omitted and that such an omission rather makes for its strict meaning of "to be", Cardinal Wiseman (Hor Syriac, Rome, 1828, pp. 3-73) succeeded in producing no less than forty Syriac expressions conveying the meaning of "to signify" and thus effectually exploded the myth of the Semitic tongue's limited vocabulary.

然而，即便prescinding从事实，即在阿拉姆语母语的Copula的预测通常是省略，并表示，这种疏忽，而使得其严格意义上的&必须&，枢机怀斯曼（ hor syriac ，罗马， 1828年，第3-73 ）成功地制造了不少于四十叙利亚文表情传达的意思&，以象征&，从而有效地爆炸了神话闪舌头有限的词汇。

On behalf of the school to caring for the growth of teachers, counsellors expressed lofty respect and sincere greetings to!

在此，我谨代表学校向关心少年儿童成长的老师们、辅导员们表示崇高地敬意和诚挚地问候！

And when her son-in-law bluster ed about how he was going to get even with his boss who had dock ed his pay, Imelda fixed him with a cold eye and said," Little fish does not eat big fish ."

当她的女婿气势汹汹地表示要去报复那个扣他薪水的老板时。伊梅尔达把他稳住，并冷冷地说了一句&小鱼吃不了大鱼。&

It is the peculiarity of most of these German laws, in the only shape in which we know them, that, besides the allod or domain of each household, they recognise several subordinate kinds or orders of property, each of which probably represents a separate transfusion of Roman principles into the primitive body of Teutonic usage.

根据我们所知道的这些日耳曼法律，其绝大部分都有这样一个特点，即在每家所有的自主地或领地外，法律还承认几种附属的财产，每一种附属财产就都表示着罗马的原则曾各别地被注入到原始条顿惯例中。

This model is better than the numerical D-S model in representing, updating the importance's of human catalogers, and aggregating the relevance's.

与数值的证据理论模型相比较，该模型不仅能有效地表示和更新分类专家的知识，而且还能构直观地解释分类观点的组合方式。

You can get an idea of the difference it will make by testing it on our screen," said Micky Fung, CEO and Founder of Touchmedia."Right on the touchscreens in taxis, you can "experience" one day in your life by interacting with the ECCO icon.

通过在我们的屏幕上试用计步器，你就可以清楚地知道它的不同&，触动传媒创始人兼CEO冯晖中先生表示，&点击ECCO的按钮，你可以直接在荧屏上互动地'体验'一天的生活。

The results of computer emulations show clearly That the new designed method can completely compensate the real-time disturbances and has therefore higher applied value in chemical industry and light industry.

计算机仿效的结果明显地表示因此，新的设计方法可能完全地补偿实时干扰和更高运用了在化工业和轻工业的价值。

That this Conference of the World Fellowship of Buddhists, while recording its appreciation of the gracious act of His Majesty, the Maharaja of Nepal in making the full-moon day of Vesak a Public Holiday in Nepal, earnestly requests the Heads of Governments of all countries in which large or small number of Buddhists are to be found, to take steps to make the full-moon day in the month of May a Public Holiday in honour of the Buddha, who is universally acclaimed as one of the greatest benefactors of Humanity.

这是世界佛教徒的首次会议，它对尼泊尔王公（印度，尼泊尔等对君候之敬称）陛下的高尚行为表示感激。尼泊尔王公把月圆之夜的卫塞节成为尼泊尔的公众假期，认真地邀请了所有国家的政府首脑，或多或少的各地佛教徒去建立，采取措施去让五月的月圆节成为一个公众假期，去纪念佛陀，被广泛地称赞为人类的最大恩人之一。

I thought you might be here," she responded absently as I came up."I remembered you lived next door to—— She held my hand impersonally, as a promise that she'd take care of me in a minute, and gave ear to two girls in twin yellow dresses, who stopped at the foot of the steps.

我猜你也许会来的，&等我走到跟前，她心不在焉地答道，&我记得你住在隔壁……她不带感情地拉拉我的手，作为她答应马上再来理会我的表示，同时去听在台阶下面站住的两个穿着一样的黄色连衣裙的姑娘讲话。

Along with the development of the natural science people deepen the color knowledge gradually, for example, written language description is not contented to the needs in some field, and the need is quantitative analysis. Color index can show the characteristics of color exactly. For adapting the development, the authors use the metal-bearing ore's color index analysis for the first time through reflectance determining and the color-imetry theory, and analyses 4 turquoises' color index in various color. So the color of turquoise is quantitated successfully.

随着自然科学的发展，对颜色的认识不断加深，从定性到定量颜色指数可以准确地描述颜色特征，笔者利用色度学原理，通过反射率测定，首次把金属矿物颜色指数分析方法应用于绿松石，分析了4个不同颜色绿松石的颜色指数，成功地实现了绿松石颜色的定量表示。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。