表示否认的

Wang Caifeng, an official of China's Ministry of Industry and Information Technology, told a conference in Beijing that domestic demand for dysprosium and terbium might outstrip supply but denied reports that China was considering a ban on some rare earth exports.

中国工业和信息化部官员王彩凤在北京召开的一次会议上表示，在国内市场，铽和镝可能会供不应求，但她否认了中国正考虑禁止出口某些稀土品种的报道。

Yesterday, carry Cheng to make outgiving, deny its " ban " behavior, express, break down is datival Linhaotai's collaboration, because be opposite,be it " troubled price system " malcontent.

昨天，携程作出公开声明，否认其"封杀"行为，并表示，中止与格林豪泰的合作，是因为对它"混乱的价格体系"不满。

This is not to deny that Leibniz's relationalism intersects with his understanding of the representation of space.

这并不是否认与他的空间表示理解莱布尼茨的关系论相交。

Mr. Walesa said the solidarity movement against communist rule in Poland and denies the claim.

瓦文萨表示，他坚决反对波兰的共产主义法则，并否认了卡钦斯基的指控。

Yesterday, carry Cheng to make outgiving, deny its " ban " behavior, express, break down is datival Linhaotai's collaboration, because be opposite,be it " troubled price system " malcontent.

昨天，携程作出公开声明，否认其&封杀&行为，并表示，中止与格林豪泰的合作，是因为对它&混乱的价格体系&不满。

President Bush and his representatives also have denied repeatedly that the administration condones "torture," although senior administration officials have acknowledged subjecting "high-value" terror suspects to aggressive interrogation techniques, including the "waterboarding"– or simulated drowning – of three al-Qaeda detainees.

布什总统和他的代表也都否认一再表示，政府当局纵容&酷刑&，虽然政府高层官员也承认受到&高价值&恐怖嫌犯，以咄咄逼人的审讯技术，包括& waterboarding &-或模拟溺水-三个基地-盖达被拘留者。

The actress herself did not deny the story and in fact even went as far as to fuel rumours of a divorce by telling reporters that Arbaaz is "remarrying" and that she didn't have the slightest idea of where he is.

&她本人并没有否认这个故事，其实甚至乾脆就以燃油的谣言离婚告诉记者说， arbaaz是&再婚&，并表示，她却丝毫没有&的理念，他是。

The report says, PEM is when the bank sale bill to area of Taiwan of a China, state note interest and capital pay compose of two large scale computer assure, but investigate discovery according to media, compose all denied these two large scale computer to have any business dealings with PEM.

有报道称，PEM在向一家中国台湾地区的银行销售票据时，表示票据利息和本金支付有两家大型机构担保，但据媒体调查发现，这两家大型机构均否认了与PEM有任何业务往来。

Small wonder that Sir Thomas Beecham, asked if he had conducted any Stockhausen, said no, but he thought he might once have trodden in some.

当托马森？比彻姆爵士被问及他是否曾指挥过任何施托克豪森的作品，他对此表示了否认，但他认为他可能曾经表演过一些。

The government of Madhya Pradesh which now owns the site, denies this and says the plant and the drinking water have been made safe.

而政府则对此予以否认，并表示，现在的饮用水非常安全。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。