表示反对的

Japan is defending its plans to hunt whales in the Antarctic Ocean and says opposition from anti-whaling nations will not stop what it calls a "research whaling program."

日本为在南极海洋捕鲸的计划进行辩护，表示来自反对捕鲸国的阻力阻止不了它所说的「捕鲸研究项目」。

I and my team-mates wish to make clear that we stand against all forms of discrimination.

我和我的队友们明确的表示，我们反对任何形式的歧视。

But all these wars are instances of armed revolution fighting against armed counter-revolution, they are all revolutionary wars, and all exhibit the specific features and advantages of the Chinese revolution.

然而都是武装的革命反对武装的反革命，都是革命战争，都表示了中国革命的特点和优点。

"There are 32 million potential recipients in the United States alone. Merck stands to make $11.5 billion from this one immunization," Dr. Lex said. However, there are some political hurdles to overcome."It is opposed by religious leaders" on the grounds that vaccinating their young daughters would give them the green light to engage in sexual activity, he said — an argument he disagrees with.

Lex医师表示，单在美国就有3，200万潜在的疫苗接受者，制造该疫苗的默克药厂预估可以获利115亿美金，不过，还有一些政治上的困难有待克服，此疫苗受到宗教领袖反对，他们认为对年轻女孩注射该疫苗会让她们认为可以安全进行性行为，但Lex医师对此不表同意。

The biometric school, led by Karl Pearson and Walter Weldon, argued vigorously against it, saying that empirical evidence indicated that variation was continuous in most organisms, not discrete as Mendelism predicted.

由卡尔·皮尔逊和沃尔特·韦尔登带领的生物统计学派，则表示强烈反对孟德尔学说，认为实证表明在大多数生物体中变化是连续的，而不是孟德尔预测的离散变异。

And this is why the Chinese people in China and elsewhere in the world express concerns and indignation about Dalai Lama's secessionist activities.

这就是为什么全世界的中国人都对达赖的分裂祖国的行为表示强烈愤慨和坚决反对。

Seventeen members of the United States Congress wrote a letter to Sectary Clinton on Friday. They said that they are concerned about the reports that the United States is considering lifting restrictions against Burma's military rulers.

美国国会的十七名议员星期五向国务卿克林顿写信说，他们对美国正在考虑更改反对缅甸军方统治者的规定的报告表示担忧。

He is one of the brigade of martinets marching to the tune of pied piper Bush, who has proclaimed that in the war on terror you are either "with or against me" and that one had better not be against him because, after all, Bush receives his advice from direct communication with God.

他就是其中的旅martinets行军向调pied伯尔布什曾宣称，美国在反恐战争上，你是不是在&以支持或反对我&，并表示，靠人不如不要针对他，因为毕竟布什得到他的指教，从直接沟通与上帝。

Opponents of privatisation say that state ownership is essential to protecting postal services.

反对私有化的人表示，国家所有制是保护邮电业的重要因素。

Galindo's relatives have spent five years campaigning for the grave to be dug up. They have always been opposed by Lorca's family. But now, in a sign of a change of direction, the family has said it will not fight a court order to open the grave.

Galindo的亲属五年中一直奔走不止，希望能发掘该荒冢，可是却一直遭到Lorca亲属的反对，但是因现在情况有变，他们表示将不会违抗法令强行发掘。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。