表示反对的

There has been a backlash against the government's plan to increase income tax rate.

人们对政府提出的提高个人所得税率表示了激烈的反对。

To its credit, the Bush administration did urge the United Nations to impose economic sanctions on Serbia, a measure initially opposed by Secretary-General Boutros Boutros-Ghali, the French, and the British, who said they wanted to give Milosevic a chance to stop the very violence he had incited.

有一点应该对老布什政府提出表扬：他们的确曾经敦促联合国对塞尔维亚实施经济制裁。但这一政策开始时遭到了秘书长布特罗斯。布特罗斯-加利、法国代表和英国代表的反对。他们表示，他们想给米洛舍维奇一个机会，停止由他挑起的这场战乱。

In his weekly broadcast address, the president says lobbyists and special interest groups will oppose his plans to reform the health care, banking and energy industries, among others.

在他的每周广播演说上，总统表示某些说客和特殊利益集团将会反对他的计划，在卫生保健，银行，能源工业上，都有可能。

Asked if there were any flavors that were off limits, van Stolk said he put his foot down when it came to curried chicken flavor.

当被问及是否会限制生产某种口味的饮料时，斯托克表示，他坚决反对生产咖喱鸡口味的饮料。

Danton's terror became a murderous rampage.

丹东式的恐怖演变为杀戮狂暴，对于这种无差别杀人行为，丹东表示了公开的反对，同时他还敦促罗伯斯庇尔保持克制。

He had thought the piano was merely a retirement pastime for his mother, and had protested mildly when she mentioned that her goal was to be good enough one day to play four-hand with him.

他认为钢琴只是母亲退休后用来打发时间的，当他母亲说起，她的目标是把琴练好，等有一天可以和瀚峰一起联弹四手，瀚峰温和地表示了反对。

A communiqué issued at the summit in Nigeria condemned an incident last month in which Guinean troops opened fire on an opposition rally.

在尼日利亚峰会上发表的公报对上月几内亚军队在反对集会上开枪的行为表示谴责。

Government attorneys oppose the plan as too unstructured. They say long periods of downtime could be unhealthy for Hinckley, who they say needs regular contact with his doctors.

政府检察官因计画过於松散而反对，他们表示长时间的空档对亨克利会有不良影响，他需要定期与他的医生保持联系。

Israelis rightly view such claims with skepticism, and yet all Palestinians and their Arab backers reject the current situation, where the meager land set aside for a future state is chopped into two, Gaza and the West Bank, ruled by rivals.

以色列方有理由对此表示怀疑，同时，所有的巴勒斯坦人及其阿拉伯支持者都反对这种局面，因为这块将并为一个政府的贫瘠土地被分成两块，加沙和西岸，都是由敌人所统治。

At a 4 October conference in Peiping, Lin Piao argued strongly against sending troops into Korea to fight the Americans and refused to lead the intervention, using the subterfuge of poor health.

在10月4号的北平会议上，林彪对派兵进入朝鲜与美国人交战表示强烈反对，并以健康情况不佳为理由拒绝领导此次出兵。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。