表示反对的

He merely lifted his eyebrows in placid deprecation of himself and everybody else.

他仅仅掀掀眉毛，平心静气地表示他自己和其他人的反对。

The Chinese Government and people strongly condemn and firmly oppose such a gross encroachment on China's internal affairs.

中国政府和人民对这一粗暴干涉中国内政的行径表示强烈谴责和坚决反对。

And New York Governor-elect Eliot Spitzer says he will fight the proposals.

而新当选的纽约州长Eliot Spitzer 表示他会反对这些提议。

Most, if not all of these groups have specifically stated that they are opposed to the legalization of marijuana.

大多数，如果不是所有这些集团都明确表示，他们反对合法化的大麻。

Also, at the press conference, Qi Gang says China has expressed its disapproval of a visit to Australia by the Dalai Lama.

在这次记者招待会上，秦刚还表示中国已阐明了反对达赖喇嘛访问澳大利亚的立场。

Also, at the press conference, Qi Gang says China has expressed its disapproval of a visit to Australia by the Dalai Lama. Thespokesman says Dalai Lama is not only a religious figure, but also a long time political exile who is engaged in activities aimed at splitting the motherland and sabotaging national unity.

在这次记者招待会上，Qi Gang还表示中国已经声明反对达赖喇嘛访问澳大利亚，达赖喇嘛不仅是个宗教国而且长期以来是个政治流放国；接收那些参加从事分裂祖国统一活动的流犯。

"This will at least help to remedy her error of voting against my Private Members Bill last year which sought to establish an Asian Advisory Board as part of the Super City," said Raymond Huo.

"这样做，至少能对去年她投票反对我个人议案（这份议案提出在超级市设亚裔董事会）的错误有所补救，"霍议员表示。

But Washington initially opposed his renomination this year to a third term, saying he was being too soft on Iran for not declaring it in violation of the Nuclear Nonproliferation Treaty.

但今年华府当局起初却反对他第三任期的任命案，表示他对伊朗过於软弱，未宣布该国违反防止核扩散条约。

The CFCM has clearly stated its "opposition to the practice on national territory", although it also argues that a ban would stigmatise Islam.

CFCM更是明确表示他们"反对法国领域践行此提议"，尽管他们也指出这是对伊斯兰教的一种侮辱。

Mr Su said he would not let the TSU's opposition stop him.

苏贞昌表示，他不会因为台联的反对而停下脚步。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。