表示反对

That, argues Julian Schweitzer, director of health at the World Bank, points to an important insight that should mollify the critics.

世界银行卫生部主任Julian Schweitzer表示这正指出了很重要的、能够平息反对意见的一点。

He is one of the brigade of martinets marching to the tune of pied piper Bush, who has proclaimed that in the war on terror you are either "with or against me" and that one had better not be against him because, after all, Bush receives his advice from direct communication with God.

他就是其中的旅martinets行军向调pied伯尔布什曾宣称，美国在反恐战争上，你是不是在"以支持或反对我"，并表示，靠人不如不要针对他，因为毕竟布什得到他的指教，从直接沟通与上帝。

Also, at the press conference, Qi Gang says China has expressed its disapproval of a visit to Australia by the Dalai Lama.

在这次记者招待会上，秦刚还表示中国已阐明了反对达赖喇嘛访问澳大利亚的立场。

Also, at the press conference, Qi Gang says China has expressed its disapproval of a visit to Australia by the Dalai Lama. Thespokesman says Dalai Lama is not only a religious figure, but also a long time political exile who is engaged in activities aimed at splitting the motherland and sabotaging national unity.

在这次记者招待会上，Qi Gang还表示中国已经声明反对达赖喇嘛访问澳大利亚，达赖喇嘛不仅是个宗教国而且长期以来是个政治流放国；接收那些参加从事分裂祖国统一活动的流犯。

"This will at least help to remedy her error of voting against my Private Members Bill last year which sought to establish an Asian Advisory Board as part of the Super City," said Raymond Huo.

"这样做，至少能对去年她投票反对我个人议案（这份议案提出在超级市设亚裔董事会）的错误有所补救，"霍议员表示。

The doctrine of Besht, claiming that man is saved through faith and not through mere religious knowledge, was strongly opposed to the principal dogma of rabbinism, which measures man's religious value by the extent of his Talmudic learning.

中庸besht ，声称该男子救通过信仰而不是通过单纯的宗教知识，又表示强烈反对，主要教条的rabbinism ，措施，男子的宗教价值的程度，他talmudic学习。

But Washington initially opposed his renomination this year to a third term, saying he was being too soft on Iran for not declaring it in violation of the Nuclear Nonproliferation Treaty.

但今年华府当局起初却反对他第三任期的任命案，表示他对伊朗过於软弱，未宣布该国违反防止核扩散条约。

The leaders gathered at that ceremony paidtribute to the courageous men and women on the far side of thatbarrier who made the case against oppression by circulating smallpamphlets called samizdat.

参加这次活动的各国领导人向这个屏障对面那些英勇的男女志士表示敬意，他们曾经通过散发被称为"地下刊物"的小册子来阐明反对压迫的道理。

Please, spare me any sanctimonious injunctions about her chosen way of life. She's doing what she can.

作为宗教人士，请允许我对这位女事主所选择的人生道路表示伪善的反对。

And this is why the Chinese people in China and elsewhere in the world express concerns and indignation about Dalai Lama's secessionist activities.

这就是为什么全世界的中国人都对达赖的分裂祖国的行为表示强烈愤慨和坚决反对。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。