表示原因的

Many unthoughtful rumors came up aboutwhy she left the group and there was a time where HyunA wrote an entryon her Cyworld saying that she did not want to live anymore.

关于她离队的原因，外界有许多谣言。泫雅也一度在&Cyworld&个人主页上留言表示自己不想再活下去了。

He says his ongoing battle with cancer is not why he's stepping down.

他表示虽然他正身患癌症，但这并不是他下台的原因。

China is one of the reasons our tiger population is being decimated, he told the Financial Times in an interview.

中国是我国老虎数量大规模减少的原因之一。他接受英国《金融时报》采访时表示。

Just under one third said grousing was in the French temperament.

而近六分之一则表示人们脾气不好的主要原因是&生活中你必须抱怨，否则就会被忽视。&

We believe that this could suggest a more severe slowdown in the power-intensive sectors, such as steel and other metals, as high raw material prices last year encouraged speculative production and overstocking.

我们认为，这可能表示能源密集行业(如钢铁和其他金属等行业)低迷情况更为严重，其原因是去年高企的原材料助长了投机性生产以及囤积。

The Anglo-Australian company earlier announced that four male staff had been detained in Shanghai but said the reason remained "unclear."

这家英澳合资公司早些时候宣布，4名男性员工在上海被拘留，但同时表示他们被拘留的原因仍然&未明&。

Another reason for manufacturers to employ the standard is to facilitate exports inasmuch as importers do not have to re-test the equipment to ensure that it is safe, according to International Electrotechnical Commission Technical Officer Peter Lanctot.

据IEC技术人员Peter Lanctot。表示，制造商应当使用这项标准的另一个原因是使出口商品检验和进口商品一样简单无需进行重检，以确保其安全性。

Aviation experts say strong crosswinds were a likely factor in last month's plane accident in Denver.

飞行专家表示强侧风可能是上个月丹佛飞机失事的原因。

White House Press Secretary."President Bush is very excited to have the Holy Father heare. One of the reasons he's so excited is because he has established a bond with him and they have a lot - they share a lot of common valuse."

白宫新闻发言人Dana Perino表示，&布什总统对教皇的到访感到非常高兴，原因之一是他和教皇之间建立了一种联结，他们在很多问题上都能达成共识。&

Rahed also said that investigation is underway to identify the reason for the tragic incident.

Rahed还表示确定这起悲剧事件的原因正在调查中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了