表示原因的

This paper aims to analyzing the reasons of the difficulties in knowledge representation of the complex medical knowledge and the Iow efficiency of inference, to seek a new method of building practical MDES.

本论文旨在深入剖析传统专家系统对于知识复杂的医疗领域知识表示困难和推理低效的原因，探讨建造实用MDES的新方法。

But Gabriel ascended with him for a distance above that, the distance of which only Allah knows, till he reached the Lote Tree and then the Irresistible, the Lord of Honor and Majesty approached and came closer till he was about two bow lengths or nearer.

但加布里埃尔登基与他，距离上述表示，距离其中只有真主知道，直到他游到地段树，然后再由不可抗拒的原因，主的荣耀和英国接洽，并于紧密到他的约两鞠躬长度或近了。

Xiao diagnosed with the packets the same day, in a news conference the Ministry of Health, Peking University First Hospital infection, XU Xiao-yuan, deputy director of Bureau said that the package knows the reasons for the same illness, yet also unable to conclude that: he and the roommate (non - living in the same room) in a cold period had close contact, such as close-talking, no protective measures have been taken.

在包晓同确诊当天，在卫生部的新闻发布会上，北京大学第一医院感染疾病科副主任徐小元表示，包晓同患病的原因，尚还无法断定：他和这个室友在感冒期间有过近距离的接触，比如近距离谈话，没有采取过防护措施。

But the Christian right is not vocally opposed to reproductive technology. By contrast they fiercely oppose stem-cell research on the ground that it destroys embryos—even when the embryos used for research are IVF extras. IVF yields babies, which is generally something the "pro-family" right approved of.

不过，这个基督教右派组织并未直言不讳地对生殖技术表示反对，相反他们强烈反对进行干细胞研究，原因在于后者破坏了胚胎，就算是所破坏的胚胎是IVF产生的多余胚胎也同样如此，而这个"支持家庭"的右派组织却并不反对IVF，因为它是在创造生命。

The group sais that it was more than 90% sure that carbon dioxide and other heat-trapping gases from human activities have been the main cause of global warming.

该委员会表示可以90%以上地确定由人类活动而产生的二氧化碳和其他产生温室效应的气体是导致全球变暖的主要原因。

Perhaps, says Patrick Grant, of Savile Row tailors Norton and Sons, this is why his City customers are turning to bow ties not as part of their on-duty outfits, but at the weekends.

萨维尔街裁缝店Norton and Sons的帕特里克。格兰特表示，或许这就是他的金融城客户不把领结当作上班装备而当作周末用品的原因。

Hwan Lee strains of directors said that "last year to serial shooting scene where the factory Jeollanam-do Naju too much under the snow, leading to plant View project postponed month,"describes the reasons for the delay filming.

李株焕导演表示"因去年连续剧拍摄厂景所在的全罗南道罗州下了太多的雪，导致厂景工程延后了一个月"说明了拍摄延迟的原因。

Police in Tacoma, Washington say they are not sure why an eighteen-year-old high school student shot another student to death Wednesday.

华盛顿塔科马的警方表示，他们尚无法确定在周三发生的一个18岁中学生枪杀另一个学生的真是原因。

Experts say the current price of water rise, the increase resource water and sewage treatment fee, which is a government administrative fees and charges, which is not water losses and water unadjusted finished one of the reasons.

专家表示，目前的水价上涨，增加的是资源水价和污水处理费，这属于政府行政收费，这也是水厂并未扭亏和水价未调整完毕的原因之一。

After a meeting with Defense Secretary Robert Gates, Obama said he would make sure "that we fully understand what led to this tragedy" and will do everything possible "to ensure that our men and women in uniform are protected as they serve our country so capably and courageously in harm's way."

在与美国国防部长罗伯特盖茨会晤后，黑马表示&我们完全清楚是什么原因导致了这场悲剧，我们将尽全力来确保那些冒着危险来为我们国家服务的那些干练的勇敢的斗士。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。