表示停止的

A personage inside course of study expresses, the industry announces a reaction is not strong main reason to list is, 25 websites that are instructed to stop program of seeing and hearing to serve are basic it is community forum kind small website, in get admonitory in 32 websites, besides potato net basic also it is similar small website.

一位业内人士表示，行业对名单公布反应并不强烈的一个重要原因就是，被责令停止视听节目服务的25家网站基本都是社区论坛类的小网站，在受到警告的32家网站中，除了土豆网也基本都是类似的小网站。

Napoleon's historians themselves tell us that he wanted to halt as soon as he reached Smolensk; that he knew the danger of his extended line, and that he knew that the taking of Moscow would not be the end of the campaign, because from Smolensk he had learned in what condition the towns were left when abandoned to him, and he had not received a single reply to his reiterated expressions of a desire to open negotiations.

拿破仑的史学家们亲口说，他在占领了斯摩棱斯克之后就想停止前进，他知道拉长战线的危险，也知道占领莫斯科不会是战争的终结，因为在斯摩棱克他就看到，留给他的那些俄国城市是怎样的情景，他一再表示愿意进行谈判，但一次也没有得到答复。

In general, depending on the degree of harm and whether the evidence is strong enough to bring a criminal proceeding, either through an administrative proceeding where the OSC may stop trading activities, or in the criminal jurisdiction where it may impose fines and jail terms as legal remedies, the OSC has the choice of how to pursue an alleged Ponzi scheme,according to David Hausman, an experienced securities lawyer with Fasken Martineau DuMoulin LLP.

加拿大著名律师事务所Fasken Martineau DuMoulin LLP的资深证券律师David Hausman表示，一般来说，是通过停止一切交易行为的行政听证程序处理，还是根据刑法提出可能会导致罚款和监禁的刑事诉讼，证监会要根据案件所造成的损失程度以及是否有足够证据提出刑事指控，安省证监会有权决定是采取行政还是刑事手段来指控当事人。

You have to drop the technology message and move beyond that," he says."Apple with its iPod, Samsung's products, or LG's chocolate phone are good examples of that.

你必须停止向消费者传达科技方面的信息，你必须超越它，"他表示："苹果的iPod、三星的产品、或LG的巧克力手机都是这方面的好例子。

The biggest thing to do is to wipe it out and get ready to go tomorrow night.

爵士主教练斯隆表示，"我们现在要做的就是停止对这个问题的讨论，好好准备明天晚上的比赛。"

Paul Hall says one possible safety measure is placing a surface called crushable concrete at the end of the tallmet tarmac to help stop on the runaway airplanes.

他表示一个可行的安全措施是在柏油跑道的尾部铺上一层可压的混凝土来停止失控的飞机。

This satisfied government leaders in Beijing, who used the money for dams, bridges and other prestige projects, but the Chinese public has been left largely unaware that their nation's economic growth has been partly bankrolled by Tokyo.

但在过去4年，日本每年向中国提供的贷款已经逐渐减少，2004年11月，小泉表示，日本向中国提供的经济援助将会最终停止。而日本的《国防白皮书》中也首次将中国列为地区安全的威胁因素。

If you show your anger, the passive aggressive person will be less cooperative, stop communicating and thus will confirm that you are his enemy, so becoming more hostile and resentful, even to the point of planning his revenge.

如果你表示出你的愤怒，被动型侵犯的人将会采取更少合作态度，停止交流，从而将肯定你是他的敌人，所以会更有敌意和怨恨，甚至会要打算报复的地步。

The three-time Olympic gold medalist said her former coach gave her drug beginning in 1999. Jones said that told her it was flaxseed oil. Jones left training camp in 2002 and said she noticed a marked decrease in her performance when she stopped taking the drug.

这名奥运会三枚金牌得主称，从1999年开始她的前任教练Trevor Graham就给她服用此类药物，当时教练还告诉她那只是亚麻籽油。2002年，Jones离开了Graham的训练营地，并表示她已发现在她停止服用药物后，她的比赛成绩明显下降。

General Motors, which has quietly been seeking a buyer for its medium-duty truck line, says it will cease production of the Chevrolet Kodiak and GMC Topkick at the end of July.

通用汽车公司，这已经悄悄地在寻求一个合适的买家来的中型卡车线，表示将停止生产的雪佛兰和GMC Topkick科迪亚克在7月底。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。