表示停止的

IMF chief economist Olivier Blanchard said he expects "the global economy to come to a virtual halt."

IMF的首席经济分析师Olivier Blanchard表示他预期全球的经济都会出现真实的停止。

Use megohmmeter of 2500V for measurement,the megohmmeter must be checked and was ok , supply power to phase need testing and measure 12 insulation,write down the measurement values in 15"and 60",the ratio of R60 and R15 is namely the absorption ratio;stop measuring after 1 minute,make discharging for phase tested,measure insulation resistance for the other two phases.

3.6.2 测量绝缘电阻与吸收比： measure insulation resistance and absorption ratio 采用 2500V 兆欧表进行测量，兆欧表校正无误后，接通被试相进行绝缘测定，并分别记录 15"和 60"时的兆欧表示值，R60 和 R15 之比值即为吸收比， 1min 后停止测量，并对被试相放电后，改接线测量另两相的绝缘电阻。

But they have yet to specify what that means, which powers they propose to repatriate from Brussels and how they would go about it.

黑格（曾经是冷漠的保守党领导人，但现在是一位有说服力的影子外交大臣）表示，如果真是这样的话，机构改革一事"也不会停止"。

Mr Kouchner says that he has asked Total and Gaz de France to hold back from any new investment in Iran.

他表示他已经要求Total和Gaz两家公司停止在伊朗的一切新的投资计划。

In an effort to reduce the number of violent criminals in Juarez, the United States has stopped deporting released prisoners of Mexican nationality to the embattled city,according to US Immigration and Customs Enforcement agent Leticia Zamarripa.

美国移民和海关执法局官员LeticiaZamarripa 表示，为了减少华雷斯的暴力犯罪数量，美国已经停止驱逐被释放的墨西哥籍囚犯回国。

"The tumor cell stops proliferating and the tumor regresses in a mouse model of cancer, suggesting that both procedures could be the basis of a clinical protocol," said Garen, who is a member of Yale Cancer Center.

&在癌症实验老鼠中，肿瘤细胞停止增殖，癌症试验小鼠肿瘤缩小逆转，表明这两个程序都可能成为临床规定的基础&盖润表示，他是耶鲁大学癌症中心的成员。

Philippe Jarry, head of market development at Airbus, claims that airlines "could get a 15% efficiency gain tomorrow" if they ended their "frequency frenzy" by operating fewer flights.

空客市场发展主管Philippe Jarry表示，航空公司在未来可以获得15%的效率提升，前提是停止由于运营飞机减少带来的&经常性烦躁&。

The economy of the 16-country euro zone will stop contracting in the third quarter but continues to face risks, the European Commission said in its latest forecast.

欧盟委员会在最新的预测中表示，在第三季度中，欧元区16国的经济将停止萎缩，但仍会面临风险。

So experts say the outbreak of foot-and-mouth disease could be over by the end of the week if no new cases are found.

因此，专家表示，如果没有新的病例被发现，这次口蹄疫疾病的爆发将停止。

Patricio Ahumade Junior, the mayor of Brownsville, Texas, just across the Rio Grande river from Matamoros, Mexico, says he will deny federal surveyors access to city land to plot locations for the fence.

堪萨斯州的布朗斯维尔市正处于与墨西哥马塔莫罗斯市共享格兰德河一段流域的地界，其市长帕奇赛欧表示，他将拒绝联邦调查员进入本市测定围墙地点，同时，他还将代表本市为停止建造此隔离带提起上诉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。