表示停止的

But they said people should not stop drinking decaf or tea until more studies are done.

但他们也表示在进行更深入的研究之前，人们不必停止喝无咖啡因咖啡和茶。

His motions seemed to her to be intended for her amusement; and when he stopped, she fluttered, and made a little infantine noise, and a kind of signal for him to begin again.

他的举动于她似乎是逗引；但当他停止时，她便焦急不安，发出婴儿吵闹，表示她还要他继续逗她玩。

It is a time to stop being introspective and look outside to see what is happening, says Mr Thomas.

托马斯表示："是时候停止自省、看看外面发生的情况了。"

Royal network expresses, henceforth 3 days stop to organize all activities of the user; In relieve the people in disaster coadjutant platform 512.sdo.com and each government forum establish wailful channel; And from 19 days 14 when rise 28 minutes, organize all user stand in silent tribute 3 minutes.

盛大网络表示，在今后三天停止组织用户的一切活动；在赈灾互助平台512.sdo.com及各官方论坛设立哀悼频道；并从19日14时28分起，组织所有用户默哀三分钟。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

U.S. network security monitoring organization Shadowserver Foundation volunteers Stephen A Daer said that they found the President of Georgia, site of the attack order is a "zombie" network attacks, that is secretly controlled by hackers over computer networks, to the target site Sending a large amount of requests and caused huge traffic, from the target site visit to slow and stop services.

阿达尔表示，他们发现攻击格鲁吉亚总统网站的命令是一种&僵尸&网络攻击，即由黑客暗中控制多个计算机网络，向目标网站发送大量请求，造成巨大流量，引起目标网站访问缓慢，并停止服务。

Yesterday Shyam Saran, India's foreign secretary, said the sides had made "considerable progress" in bridging substantial differences over the terms on which the US would end its boycott of India's nuclear programme.

萨兰昨天表示，关于美国在什么条件下将停止抵制印度核项目，印美之间存在着重大分歧，但在弥合这一分歧方面，双方已取得&相当大的进展&。

Yesterday Shyam Saran, India's foreign secretary, said the sides had made "considerable progress" in bridging substantial differences over the terms on which the US would end its boycott of India's nuclear programme.

印度外长希亚姆·萨兰昨天表示，关于美国在什么条件下将停止抵制印度核项目，印美之间存在着重大分歧，但在弥合这一分歧方面，双方已取得&相当大的进展&。

This is the Messianic hope of the Pharisees, voiced in all parts of the synagogal liturgy; but it meant also the cessation of the kingdom of the worldly powers identified with idolatry and injustice (Mek.,'Amalek).

这是弥赛亚希望法利，表示在所有地区的synagogal礼仪；但它也意味著停止王国世俗权力查明偶像崇拜和不公正

The Sudanese government has given no sign that it is ready to stop its forces or its proxies from bludgeoning the Darfuris.

苏丹政府并没有表示要准备停止其政府军事行动或其代理方对达尔福尔的打击。

Researchers say it is because fasting resets the metabolic rate by slowing it down to adjust to less food.

专家们表示，这是由于停止一段时间的食物摄取，可重新调整新陈代谢。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。