表示

L GORE calls it "one of the most important pieces of legislation ever introduced in Congress".

l Gore 表示"这将是国会历史上通过的最重要的法案之一"。

"It was such a powerful and fascinating meeting," said Gould.

Gould 表示：这是一个颇具震撼性且令人难忘的会议。

Grahame, convener of the Scottish Parliament's health and sport committee, said: The threat posed by the creation of a GB football team goes way beyond football and if Fifa carries out the action outlined by their president just last year then that would have a catastrophic social and economic impact in Scotland as well as killing off football in Scotland as we know it.

格雷厄姆，苏格兰议会健康和运动委员会的主要负责人。表示：由组建一个不列颠球队的产生的威胁远远超出了足球本身，如果国际足协执行这项由其主席上年拟定的提议，那么这将对苏格兰的社会和经济产生灾难性的影响，同时就像我们知道的那样，扼杀掉苏格兰足球。

Gram'.'' equivalent weights of solute per liter of solution.

升'。''溶解物中溶质的含量为多少''。'克'。''表示

For example, in the late 1940s, before there was a polio vaccine, public health experts in America noted that polio cases increased in step with the consumption of ice cream and soft drinks, according to David Alan Grier, a historian and statistician at George Washington University.

例如，乔治华盛顿大学历史学家和数据学家 David Alan Grier 表示，在19世纪40年代后期脑炎疫苗出现之前，美国的公共卫生专家注意到脑炎病例出现同冰激凌和软饮料的消耗成正比的。

It is clear that teams that have diversity within them don't result in groupthink.

她向英国《金融时报》表示：很明显，多元化的团队不会形成群体思维。

Had better do / not do sth.

表示"最好做/不做某事"之意。

C . had better do sth.

表示"最好不要干某事"。

Sth .happen to sb.

表示"某事发生在某人身上"

Brian Harte, Royal Bank of Canada's head of compliance for Europe and Asia, told the Financial Times that the spending covered "a number of factors including upgrading compliance risk – especially market and operations risk – and general control functions such as finance, both in terms of people and systems".

加拿大皇家银行欧洲和亚洲合规部门主管布莱恩·哈特向英国《金融时报》表示，这些支出涵盖"许多因素，包括从人员和系统两方面，升级合规风险——尤其是市场和经营风险——和财务等总体控制职能。"

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。