表示

The data from stress box indicate that the observed values usually are smaller than the theoretical ones, and the relationship between the vertical or lateral stress and the fill soil thickness can be described in a power function curve: a- a hb. The fact that the soil stress is bigger in the portion adjacent to the central part of gully and becomes smaller in the portion close to the side illustrates that the gully has an apparent unburdening effect. From the monitoring results of the settlement deformation during and after constructingperiod, the study conducts statistical system analysis and evaluation on the change of settlement with time.

根据压力盒测试结果表明，测量值往往比实际的理论计算值小，填土的竖向和侧向土压力与填土厚度可以用幂次型曲线表示：σ=ah~b愈向沟谷中心部位，土压力值愈小，愈向沟谷边缘，土压力数值越大，说明沟谷边坡具有明显的卸荷作用；根据施工期和工后期的沉降变形监测数据，对路堤内各测点的竖向沉降随时间的变化规律进行了数理统计系统分析和总结，工后期路面沉降和时间关系可用对数曲线表示：S=aln+b，并根据此沉降规律对高填方加筋土路堤的工后沉降进行了预测。

The data from stress box indicate that the observed values usually are smaller than the theoretical ones, and the relationship between the vertical or lateral stress and the fill soil thickness can be described in a power function curve: cr= ahb. The fact that the soil stress is bigger in the portion adjacent to the central part of gully and becomes smaller in the portion close to the side illustrates that the gully has an apparent unburdening effect. From the monitoring results of the settlement deformation during and after constructingperiod, the study conducts statistical system analysis and evaluation on the change of settlement with time.

根据压力盒测试结果表明，测量值往往比实际的理论计算值小，填土的竖向和侧向土压力与填土厚度可以用幂次型曲线表示：σ=αh~b，愈向沟谷中心部位，土压力值愈小，愈向沟谷边缘，土压力数值越大，说明沟谷边坡具有明显的卸荷作用；根据施工期和工后期的沉降变形监测数据，对路堤内各测点的竖向沉降随时间的变化规律进行了数理统计系统分析和总结，工后期路面沉降和时间关系可用对数曲线表示：S=aln+b，并根据此沉降规律对高填方加筋土路堤的工后沉降进行了预测。

He seems to be eating something.She is known to have been wreaking on the problem for many years.

进行时：表示动作正在进行，与谓语动词表示的动作同时发生。

Among those in rural areas and small towns, for example, just 44% say they are confident in his goals and plans; 46% of independents say so.

举例来说，在农村地区和小城镇地区，只有44%的受访者表示他们相信奥巴马的目标和计划；而只有46%的独立人士表示了信心。

Surely from alert to what you're had to say, it's fair to abridge conceivably there's adherence getting bidding because of the numbers of humans who're died in the Affiliated States, but aswell all-overs about the anatomy accessible 1retaliation ability take.

想是这样的公开场所，都看见了团结一致，这包括同情的表示和支持的表示，表达的方式是北约的大臣们启动北大西洋公约的第五款，并宣布星期五为欧洲的悼念日，那天希望欧洲人能默哀三分钟。

French businessmen in China say that they are worried by apparently spontaneous signs of anti-French feeling but say that there is no sign, so far, of any official willingness to "punish" Paris.

在中国的法国商人们表示，他们对那些自发的反法情绪感到担忧，但他们也表示，目前还没有出现官方发出的&惩罚&巴黎的声音。

Last year a Pew Global Attitudes Survey found that anti-Jewish sentiment in Turkey had risen: 76% said they had negative views towards Jews, whereas only 7% said they looked kindly on them.

去年一项 Pew全球态度调查发现，土耳其反犹太人的情绪在上升：76%的人表示他们对犹太人有负面看法，而只有7%的人表示他们认为犹太人很友好。

An audit certificate will be issued with audit reports at the completion of each audit.

在每个稽查结束时，稽查证明与稽查报告一起发布，稽查证明表示进行了稽查，但不表示该研究符合管理当局的要求。

While this technology is promising and may eventually be useful as a diagnostic tool for basal-cell carcinoma and other skin cancers, Dr. Petri cautions that this is still basic research."We are not anywhere near being able to use this clinically," he told Medscape Oncology ."But looking into possible future applications, this technology could be used to identify patients at high risk of skin cancers or to evaluate a suspected lesion if the patient wishes to avoid a biopsy."

Petri博士表示，虽然本技术看似有用，且最后可能可以作为基底皮肤癌和其他皮肤癌的诊断工具，但这仍只是基础研究，他向Medscape Oncology表示，我们还未达可以临床运用此技术的境界，不过，著眼於未来的运用，本技术可以用来辨识高风险皮肤癌患者，或者用来评估希望避免切片之病患的可疑病灶。

You should understand the time signature at the beginning of each composition. It looks like a fraction, consisting of a numerator and a denominator. The numerator indicates the number of beats per measure and the denominator indicates the note per beat.

你应该要认识一首曲子开头的节拍记号，它看起来像是一个分数，由分子与分母组成，分子表示每一段有几拍，而分母表示以哪个音符当作一拍。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。