表示

In math lingo, is it (0,1), or [0,1], or (0,1 or 0,1)? The square bracket means "includes" whereas the parenthesis means "doesn't include."

用正统的数学语言表达，它到底是(0，1)，[0，1]，(0，1，还是0，1)呢(方括号表示"包括"，圆括号表示"不包括")？

Using or containing parentheses.In math lingo, is it (0,1), or [0,1], or (0,1 or 0,1)? The square bracket means "includes" whereas the parenthesis means "doesn't include."

用正统的数学语言表达，它到底是(0，1)，[0，1]，(0，1，还是0，1)呢(方括号表示"包括"，圆括号表示"不包括")？

Commenting on the findings at the press briefing, which he moderated, Charles Staley, MD, from Emory University, in Atlanta, Georgia, said that transplantation has become the favored treatment for liver cancer because of the high rate of recurrence."Even if you cut out the first tumor, a second tumor appears within about 6 to 7 months," he said, adding that "the liver appears to be defective in these patients, and the best option is to remove it completely."

引言人乔治亚州亚特兰大Emory大学Charles Staley医师于发表会中简短表示，因为肝癌的再发率很高，移植已经成为肝癌偏好的治疗方式；即使你切除第一肿瘤，第二个肿瘤会在大约6~7个月内出现，他表示，这些病患的肝脏显然是有缺陷的，最好的选择是完全切除它。

The Japanese South Pole observation team "the Fuji dome" neighbor discovered in January 26, 2006 in the Japanese South Pole Observation station Base that according to Japanese State-run Polar region Research institute manager cane well principle line of expression, this is in the South Pole ice cap next 9994 feet place discoveries; Japan Science of education Department's official Mei Qiyou governs the expression, in the ice core air bubble includes many air bubbles, inside these air bubble's gas, very has the possibility is 1,000,000 years ago remains down, if after research, not only may understand the beforehand terrestrial environment, but may also use for to forecast the later climate.

日本南极观测队于2006年1月26日在日本南极观测站基地「富士圆顶」附近发现，据日本国立极地研究所所长藤井理行表示，这是在南极冰盖下9994英尺处发现；日本教育科学部门的官员梅崎友治表示，冰芯气泡中含有许多气泡，这些气泡里面的气体，很有可能是百万年前留下来的，如果经过研究，不但可以了解以前的地球环境，还可以用来预测以后的气候。

Regardless of affiliation, present status is indicated by a solid line and planned status by a dashed line.

不管相互关系，出现的状态是被一个实线表示，计划的状态是用虚线表示。

Stepney protests his innocence, denying suggestions that he attempted to sabotage Ferrari's cars at the Monaco Grand Prix.

施坦普尼表示自己是清白的，表示自己没有在摩纳哥大奖赛是对法拉利赛车动手脚。

We use K to analyze the probability of occurrence of sliding friction circle,and demonstrates it in the structural plane stereographic projection.

用分散性指标K表示块体滑动面的分散性，由此分析滑动摩擦圆的出现概率，并表示在结构面赤平投影图上。

This frequently meant preventing commoners from imitating the appearance of aristocrats, and sometimes also to stigmatize disfavored groups.

这经常用来表示阻止平民模仿贵族的外部形象，有时用来表示蔑视不受支持的团队或组织。

It's not surprising that patients with type 2 diabetes, presumably people who had been developing the disease for several years prior to being diagnosed, had some heart dysfunction, said Derek Stocker, MD, assistant professor of medicine at the Uniformed Services University of Health Sciences in Bethesda, Maryland.

牛津大学的临床医生和流行病学家Amanda Adler博士表示，我们希望看到预期性的研究，以测定这些早期的异常是否具有临床上的意义，尽管超音波设备和都卜勒影像检查是相对较便宜的，Akler博士表示，也许有更便宜的检测方式。

Stop doing sth., stop to do sth.

前者表示停止做某事，后者表示停下来去做某事

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。