表示

On October 16, nepalese government newspaper publishs editorial and comment in succession, to China this " span the megalosaurus of Kunlun hill " build express cordial congratulation, gigantic to Chinese denounce endowment, overcome very difficult natural condition to finish this one feat to express to admire.

10月15日，青藏铁路完成全部施工任务全线贯通。10月16日，尼泊尔官方报纸纷纷发表社论和评论，对中国这条"跨越昆仑山的巨龙"的建成表示衷心祝贺，对中国斥巨资，克服极为困难的自然条件完成这一壮举表示钦佩。

Takayuki Tamura and his colleagues work at the Product Development Research Laboratory of Mercian Corporation in Kanagawa, Japan. They started their exploration of what was behind the strange aftertaste by asking seven experienced wine tasters to sample red wines and white wines while eating scallops. The panellists were instructed to rate the presence of any fishy aftertaste on a scale of zero to four, with zero indicating no such aftertaste and four indicating an extremely strong one. Over the course of four sessions, they were presented with a grand total of 38 red wines, 26 white ones, 2 sherries, a dessert wine, a port and a Madeira. The drinks were offered in random order, in coded glasses.

Takayuki Tamura和他的同事在位于日本Kanagawa的Mercian公司的产品研发实验室工作，通过询问7位边吃扇贝边品尝红酒和白酒的经验丰富的品酒师，他们开始探索隐藏在奇怪的回味背后的东西，他们被要求将任何鱼腥味的回味分成0到4几个等级，0表示没有这样的回味，4表示回味相当浓，经过四个连续的时间段的试验，他们品尝了38种红酒、26种白酒、2种雪利酒、1种甜酒、1种葡萄酒和1种Madeira白葡萄酒，酒装在带有编码的杯子里，按照随机顺序提供。

Semicarbazone solution in grams per milliliter of solution, and l is the path length of

升溶液中的公克表示，而l是旋光仪试管的通长，以分米表示这些单

Aviva's Europe chief executive Andrea Moneta said Ireland's low tax regime would help the company's tax bill but said efficiency gains did not depend on it.

Aviva的欧洲首席执行官安德烈内塔表示，爱尔兰的低税率税制，将有助于该公司的税收法案，但表示效率的提高并没有依赖于它。

The problem of multi-objective usually meet many conflict each other and can not use the objective of the same standard unit, then to employ membership function of fuzzy theory,at first each objective function to change fuzzy set and express with membership function, membership function include the maximum constraint, minimum constraint, the decrease function of monotonic property, to become optimal of the multi-objective function, but still to scanty of weighting value with regard to adjustment of objective function, thus this thesis proposes the method of combine orthogonal arrays and particle swarm optimization to solve the problem of multi-objective optimal power flow, each objective function separately add weighting value, to setting each weighting value of objective function in order to the result of anticipating.

多目标最佳化的问题通常会面临到许多互相冲突且不能用同ㄧ标准单位的目标，於是利用模糊理论中的归属函数，首先将各目标函数转换成模糊集合并以归属函数表示，归属函数包含了最大限制值、最小限制值、单调的递减函数所组成，将各目标函数利用归属函数表示，形成单一目标函数的最佳化，但是仍缺乏权重值对於目标函数的调整，於是本篇论文提出ㄧ种权重值设定与粒子群优演算法的方法去解决多目标最佳电力潮流的问题，将各目标函上分别加上权重值设定各目标函数的权重值，得到预期的效果。

The word derived from Latin Mosa meaning the 'Meuse river' in the Netherlands, and Greek sauros meaning 'lizard', suggesting that Mosasaur was found in the Meuse river in Netherlands.

这个单词是从表示默兹河的拉丁字根 Maso 和表示蜥蜴的希腊字根 sauros 演化来的，其命名也表明默兹河蜥是在荷兰的默兹河发现的。

The Grand Mufti thanked him for it and stated in conclusion that he was taking his leave from the Fuhrer in full confidence and with reiterated thanks for the interest shown in the Arab cause.

大穆夫提对此表示感谢。最后，他表示自己将满怀信心地辞别元首，并再次感谢元首对阿拉伯事业的关心。

Bit 7 in this register is used to identify a multifunction device.

这个寄存器的Bit 7是多功能的标识位，0表示是单功能，1表示是多功能。

Moreover, their intrinsic connection, advantages and disadvantages were analyzed from the view of multilinear projections, essential differences and their own superiorities between tensor and vector patterns were clarified, and the problems to be solved and future research were discussed.

对现有张量型学习算法进行总结：针对向量模式表示存在的问题，讨论了设计张量型学习算法的必要性和重要意义；从特征提取和分类器设计2个层面，对现有张量型学习算法进行分类和汇总，并着重从多线性投影方式出发，讨论了其内在联系及优缺点；分析了张量模式与向量模式表示间的本质关系及各自优势；探讨了张量型学习算法有待解决的问题及可能的研究趋势。

Color image sequence is presented by multivectors in geometric algebra,it is proved that if meet the constrained conditions for color optical flow analysis,a multivector instead of multichannel image processing method can be used to represent the continued distribution of images to expand the measurement range.

在几何代数域内对彩色图像序列用多重矢量表示，证明了彩色光流场分析时进行约束条件时的测量问题，通过多重矢量而非多通道的图像处理方法来表示图像连续特性，从而扩大了测量范围；然后依据物体色彩在运动过程中保持不变的原理，在几何代数域内推导了彩色图像序列的光流约束方程及其解法。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。