表示

According to foreign media coverage, AMD announces yesterday, the company that is enmesh predicament restores gain afresh, the company will cut down the member of persons employed in the whole world 500 people, 3% what hold global employee sum total; And eve of sth resembling a net of boreal electrified wire netting (the following abbreviation " boreal report ") express, economy is exhausted weak and telegraphic firm client cuts down defray to will bring about its sale to glide, these elements will make cut down the member of persons employed further become inevitable, the analyst thinks, boreal report will plan detail at announcing its to recombine newly next week, may announce to cut down the member of persons employed at the appointed time 3000 people come 5000 people; Nuojiya announced on November 5, the plan recombines this company sale and market sale business and center of research and development, nearly 600 people cut down the member of persons employed in the meantime; On November 3, the message says the human affairs of Chinese area adjusts Motolora to had begun, the group of CDMA research and development of a of Nanjing a few people will be disbanded, how is employee arranged still not be informed; With day, video website Liu Yan of 6 rooms CEO expresses to the reporter, 6 rooms are undertaking cutting down the member of persons employed really, company total number is only after cutting down the member of persons employed 60 more than person; TCL computer also undertook on October 24 newest one round cut down the member of persons employed, leave 30 more than person only at present...

据国外媒体报道，AMD昨日宣布，为使陷入困境的公司重新恢复盈利，公司将在全球裁员500人，占全球员工总数的3%；而北电网络前日表示，经济疲弱以及电信公司客户削减支出将导致其销售下滑，这些因素将使得进一步裁员成为必然，分析师认为，北电将于下周公布其最新的重组计划细节，届时可能宣布裁员3000人至5000人；诺基亚11月5日宣布，计划重组该公司销售和市场营销业务以及研发中心，同时裁员近600人；11月3日，有消息称摩托罗拉中国区的人事调整已经开始，南京的一个几十人的CDMA研发小组将被解散，员工如何安排尚不得知；同日，视频网站六间房CEO刘岩向记者表示，六间房确实在进行裁员，裁员之后公司总人数仅有60余人；TCL电脑在10月24日也进行了最新一轮裁员，目前只剩下30余人……诸如此类的消息最近层出不穷。

The authors stress that they cannot prove whether antibodies against MOG and MBP have demyelinating capacity or whether they represent an epiphenomenon of myelin destruction.

作者强调，他们不能证明抗MOG和抗MBP抗体是否具有使髓鞘脱失的能力，或它们是否表示髓鞘受到破坏的现象，作者表示，抗MOG和抗MBP抗体的分析对于临床上出现分离症状的患者而言，是迅速、低廉，和精确的早期临床预测法，可以预测多重硬化症的发展，而这项研究结果对于咨询和推测发生第一次髓鞘脱失之患者是否患有多重硬化症，是相当重要的。

An equals sign means they are equally good in that position, otherwise a start rating from 1 to 5 is used in conjunction with the usual colour scheme to indicate which player is best in the position.

等号表示他们在此位置上同样擅长，否则会用1-5的评分来表示哪位球员最适合此位置。

As a graphical framework for formally describing interactive system, basic graph can represent processes and the interaction between processes in two ways: one is graphical representation, where a graph corresponds to a process and reduction in a graph corresponds to interaction between processes; the other is using term algebra consisting a set of terms and an equational theory on terms.

基本图是一种描述并发交互系统的形式化方法，它具有描述简洁、清晰和直观的特点。在基本图中，进程以及进程间的交互行为，既可以用图表示方法(其中一个图对应一个进程，图之间的归约对应进程之间的交互行为)，又可以用项代数来表示。

Once again we use a word to denote its equivalence class and write equality to express equivalence.

我们再一次用一个字来表示它所在的等价类，并用等号表示等价。

Theoretically, the error model of maximum direction is more rigorous for describing error of transition curve lines.

给出了以缓和曲线法方向的中误差表示误差带宽的εσ模型，以及以最大方向误差表示带宽的εm模型的计算方法。

This paper disserts the represent form of space data model, and discusses three dimensional space data model based on the grid, and points out the integrated necessariness and integrated represent method about the grid-vector spatial data model, and provids a Euclidean distance converting model and algorithm with regard to change from vector data to grid data, as well as establishes the foundation for spatial data handing and spatial data mining.

文章论述了空间数据模型的表示形式，重点讨论了基于栅格的三维空间数据模型，指出了栅格矢量空间数据模型集成化的必要性以及集成化表示方法，给出了将矢量数据转换为栅格数据的欧氏距离变换与算法，为基于栅格空间数据的空间数据处理和空间数据挖掘奠定了基础。

One is the eulogistic word freedom, and the other is the opprobrious word chance.

一个是表示褒义的词"自由"，另一个是表示贬义的词"偶然"。

Fucking A or fucking Aye expletive to express strong consent, righteousness, joy and happiness.

表示肯定，正确的感叹语；也表示愉快，喜悦，欢乐等；属于比较粗俗的俚语。

In order to solve the problem,We proposed a simple formula for computing paraxial travel time of single-way wave operator. The formula is based on the forward and inverse transform between time-space domain to frequency-wavenumber domain and from vector field to exponential manifold. The travel time are expressed as polynomials of the horizontal offset between the two points, and the single-square-root operator in frequency-wavenumber domain are expressed as polynomials of wavenumber. Coefficients of travel time polynomials and that of single-square-root operator are related each other and calculated by Lie algebraic integrand, exponential map and the saddle-point method.

针对此，基于时间空间域到频率波数域和向量场到指数流形上的正反变换，提出了计算单程波算子旁轴走时的简便公式，将走时表示成空间变量(地面点到地下相点的水平距离)的多项式，将频率波数域单平方根算子表示成波数的多项式，运用Lie代数积分、指数映射和鞍点法将走时多项式的系数与单平方根算子的系数联系起来，运用单平方根算子的系数计算走时多项式的系数。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。