表示

Even a senior United Russian figure recently called the police unreformable; he went on to call for the force's disbandment.

一位俄罗斯联合党高级官员于最近表示他认为俄罗斯的警察行业已经难以实现改革；同时表示他希望俄罗斯警察集团能够解体。

While some of the provincial AICs have expressed their disfavour towards such applications and public opinion has shown some distaste for such speculation, others applaud such market sensitivity.

尽管一些省工商局已表示他们不赞成这类申请，普通公众也对这类投机表示了蔑视，一些人还是称赞申请人对市场的敏感。

The matrix elements of SU(1,1)displacement operator in theirreducible representation space are obtained.

这种表达式比以往的级数表示形式和拉盖尔多项式表示形式更加方便和简洁，易于进行数值计算。

This is precisely what the Chinese government and people do not understand, express our strong dissatisfaction.

这恰恰是中国政府和人民表示不理解，表示强烈不满的地方。

Damage 用法:do damage to sb.= do sb. harm

Note：表示损害的时候不可数，复数形式可以表示赔偿费。

While the donative contract is the result of the same intention of the bilateral litigants, the donor gives his/her property gratuitously to the donee and the latter accepts the donation. The basic point of the two is both produced by the donor, establishing a certain right for himself/herself, and making the donee have the right to get something free.

而赠与合同是双方当事人意思表示1致的结果，即赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。2者产生的基点都是由赠与人引发的，为自己预先设定某种义务，而赋予对方当事人无偿取得某物的权利。

Fourier transformation image-processing technology was applied for determining the cross section fiber cell arrangement in hardwood. In this method, the disc-convoluted dot map from each cell radius with 10 pixels was transformed by Fourier transformation, and generated the angle distribution function in the power spectral pattern. The maximum value reflected the arrangement of the fiber cell.

利用傅立叶变换图象处理技术来测定阔叶材横切面纤维细胞排列，把表示每一个纤维细胞的半径为10个像素点的圈盘点图，进行傅立叶变换，再做能量光谱图的角度分布图，其最大值表示纤维细胞的排列。

If the IEEE double-precision significand has more precision than the internal representation it will be rounded to the internal representation using the round to nearest rule.

如果 IEEE 的双精确有效数字比内部表示法有更多的精确度，它将会被用四舍五入到最接近的规则来四舍五入成内部表示法。

An ambiguous condition exists if the exponent of the IEEE double-precision representation is too large to be accommodated by the internal representation.

如果 IEEE 的双精确表示法的指数部分大於能以内部表示法容纳时，将会有模稜两可的情况存在。

Based on the dual relation between flow graph and potential graph,flow graph represent the trusses and potential graph represent the mechanisms,obtained the duality relation between trusses and mechanisms.

基于流图和势图的对偶关系以及基尔霍夫定律，用流图表示桁架，势图表示机构，建立了桁架和机构的对偶关系。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐