表的发条

The energy released by the watch engine, the barrel, must be mastered, controlled and distributed parsimoniously at a rate corresponding to the real flow of time, to its exact measure.

机械表发条盒的能量释放，应该是可以控制地、均匀地、稳定地、可测量地在释放的过程中。

My watch has run down – it needs rewinding .

我的表停了，需要上发条。

Nowadays placed at the 3 o'clock position, the crown winder of a wrist-watch is generally used to wind up the main spring, to adjust the time and to set the date.

现在，所有的腕表，都在3点钟的位置，设置了表冠，用于上发条，以及调整时间与日期。

" He didn't ask if Ennis had a watch but took a cheap round ticker on a braided cord from a box on a high shelf, wound and set it, tossed it to him as if he weren't worth the reach."TOMORROW MORNIN we'll truck you up the jump-off. Pair of deuces going nowhere.

&他没问埃尼斯带表了没，径直从高架上的盒子里取出一只系着辫子绳的廉价圆形怀表，转了转，上好发条，抛给了对方，手臂都懒得伸一伸：&明天早上我们开车送你们走。

He didn't ask if Ennis had a watch but took a cheap round ticker on a braided cord from a box on a high shelf, wound and set it, tossed it to him as if he weren't worth the reach."TOMORROW MORNING we'll truck you up the jump-off."

他没问埃尼斯带表了没，径直从高架上的盒子里取出一只系着辫子绳的廉价圆形怀表，转了转，上好发条，抛给了对方，手臂都懒得伸一伸：&明天早上我们开车送你们走。&

We experience it as a combination of elements, in the same way that one wheel or spring inside a watch doesn't keep time - it is a result of the synchronicity of the whole.

我们体验到的快乐是由综合因素组成。就好像一块手表里的齿轮或发条让表走不准--它是一个整体的同步的结果。

We experience it as a combination of elements, in the same way that one wheel or spring inside a watch doesn't keep time — it is a result of the synchronicity of the whole.

就好像一块手表里的齿轮或发条让表走不准--它是一个整体的同步的结果。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。