表现自己

Changes in society manifest themselves in the educational system because it is constructed by society's members to, in Durkheim's words,"express their needs."

社会的发展变化在教育制度中表现，用迪尔凯姆自己的话来说，就是因为教育制度是人们构建来表达他们需要的。

"We're not so much looking at Roma, we only are trying to reach our objective."

&我们并不是太在意罗马的表现，我们只是需要达到自己的目标就行了。&

With two goals to crown a superb performance, Pavel Nedved was the star man bar none in the clash with Pescara, but, ever the perfectionist, he still underlined the areas where the team must improve: I'm happy with the goals, but that's the job of the strikers and if they didn't manage that today I think it was down to too many errors in the final phase.

表现出色，独中两元，内德维德可谓是关键先生。但作为一个完美主义者，他还是强调了球队需要改进的地方。我为自己梅开二度而高兴，但是，进球本应是前锋的职责。

The Ukranian is currently on loan at Hertha Berlin and has impressed several Berlin fans.

这位乌克兰前锋目前被租借至德甲的柏林赫塔，他已经通过自己的表现赢得了当地球迷的心。

Based on the art songs of Mussorgsky and sound analysis and research, summed up the characteristics of the sound practices and the role of music a...

本文通过对穆索尔斯基艺术歌曲的和声分析和研究，总结出其和声手法的特点及其音乐表现作用，并尝试探索穆索尔斯基的和声手法对传统的继承以及对后人的影响，同时也期望能对自己和他人的音乐创作起到借鉴作用。

Artists such as Masaccio strove to portray the human form realistically, developing techniques to render perspective and light more naturally.

艺术家们为了更自然地表现透视和明暗关系，都在改善自己的技法，努力做到能真实地描摹人体形态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。