表现自己

The mixing of upper- and lower-case letters shows confusion regarding his identity and could be the writing of a teenager.

高低字母的混合表现了他对自己身份的困惑，可能是一个青少年的笔迹。

The pendulum has swung and people are exhibiting greater openmindedness and a burning desire to detemine their own destiny .

舆论发生了剧变，人们表现出更开放的思想以及决定他们自己命运的强烈愿望。

I want to thank the physiotherapists because they worked hard and now, thanks to them, I am doing well.

我要感谢理疗师，因为他们工作非常辛苦，现在，我用自己出色的表现感谢他们。

Mr Obama's erratic performance is partly the result of the rollercoaster world he finds himself in.

奥巴马蹩脚的表现部分的源于他发现自己所处环境的残酷。

The author has limited the topic to only five of the new approaches:1 the reaction to the Romantic criticism by the historical critics, 2the attacks on the "God of Idolatry" by the unbradleyan critics, 3the revelation of Shakespeare s temperament by linguasymbolic critics, 4the study of Shakespeare s motivation for his dramatic creation by the psychoanalytic critics, and 5the selfportrait of Shakespeare by Rowse.

他们以纯粹审美的观点来研究剧作中人物的思想感情和一言一行，企图从中发现莎翁深刻的、首尾连贯的戏剧意图，并且根据人物的内心规律来解释人物的一切表现。这些有着敏锐批评洞察力的浪漫派莎评家们依靠自己的艺术直觉把握莎士比亚，揭示了莎士比亚在戏剧手法和人物刻划方面的惊人天赋；但这种莎士比亚评论最后发展成了莎士比亚崇拜。

Imaturity appears in the detached clear - sightedness with which he could observe his own character.

他的］成熟表现在他客观公正而且敏锐的洞察力中，正是这种洞察力使他能省视自己的性格。

This particular genocidal technique—forcing townspeople into barns and then setting the barns on fire—was revealed in the equally great 1985 Russian film "Come and See" by Elem Klimov.

那种特殊的屠杀手段---将村民赶入谷仓，然后再在谷仓上放火---在一部拍于1985年的伟大的苏联电影，由 Elem Klimov 导演的《自己去看》中有所表现）那是一次非常令人感动的参观。

He attributed his losses and his underperformance relative to the system to an unfortunate run of bad luck.

他 把自己的损失和表现不如交易系统，归咎于运气不佳。

Wrong! He attributed his losses and his underperformance relative to the system to an unfortunate run of bad luck.

没有！他把自己的损失和表现不如交易系统，归咎于运气不佳。

As a postgraduate majoring in vocal music, I developed a deep passion for the piece of music through the study of the original materials and practical singing on the concert. I feels that is of great value to make further study about it. Therefore, I gathered a lot of materials, study of the German pronunciation, analysis of the videotapes and other comprehensive devices to explore deeply the implication of the divertimento and its ideological thoughts.

因此，本人通过有关文献的收集、德语语音的学习、音像资料分析以及综合分析等研究方法与途径，结合自己的演唱实践与体会，分析了整部套曲的音乐特点，挖掘了套曲所蕴涵的独特意境、情感深思和思想内涵，立足于研究声乐套曲《妇女的爱情与生活》的演唱所包含的诸多方面：套曲演唱的语音、套曲演唱的音准与节奏、套曲演唱的音色与力度、套曲演唱的情感表现与演唱处理等作进一步深刻地研究，从而对这部声乐作品有更加形象、生动的认识及更深入的了解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。