表现自己

He won his lone title as a Houston Rocket in 1995, though his best years came as a Trail Blazer.

尽管他职业生涯的最好表现都是在开拓者，但他还是在95年与火箭队一起拿到了属于自己的那枚戒指

With acquaintances in the middle of the road or at the station ticket gate to talk about long-distance, on the tram for their acquaintances to let others are rude the performance of your seat.

与熟人在道路中间或者在车站检票口谈长话，在电车上让别人为自己的熟人让座都是失礼的表现。

He showed particular folk tendency in construction literary theory with consciousness.

他在文学理论的架构上已形成和表现了自己独特的民俗倾向，并且还是一种自觉自愿的意识。

And just as I recognize the comfort offered by the strict constructionist, so I see a certain appeal to this shattering of myth, to the temptation to believe that the constitutional text doesn't constrain us much at all, so that we are free to assert our own values unencumbered by fidelity to the stodgy traditions of a distant past.

就在我意识到&狭义解释宪法派&表现出的慰藉时，我看到了神话的破灭所带来的一种吸引力，倾向于相信宪法根本没有限制我们太多，因此，我们可以通过遵循久远的过去的古板传统，不受羁束地去维护我们自己的价值观。

Orchards up and down has witnessed a rich and colorful scene: glowing red apple with a harvest of joy, good mood and hung on the branches; glistening yellow pear children to be outdone, every effort will be proud of the side of his show for everyone; there is lovely little pomegranate, and some cracked a seam, the seed crystal clear dew children out, won a taste, sour-sweet, nourishing my heart, autumn, your beauty, not only in appearance, but also performance in your mind!

果园上下呈现出一派丰富多彩的景象：红彤彤的苹果带着丰收的喜悦，乐呵呵的挂在枝头；黄澄澄的梨儿也不甘示弱，尽力把自己引以为豪的一面展现给大家；还有可爱的小石榴，有的裂开了一条缝，晶莹剔透的籽儿露了出来，摘下一颗尝尝，又酸又甜，滋润着我的心田，秋，你的美不仅在外表，也表现在你的心灵！

The author put forward her own sharp-cut opinion though court has two actions, namely supervise and support in form they are same to accelerate the development of international commercial arbitration in essential.

其中，作者提出自己的鲜明主张，即尽管法院在国际商事仲裁中表现形式上具有消极的干预监督和积极的支持协助这两种看似截然相反的作用，但实质上两者是相同的，都是为了促进国际商事仲裁的发展。

The statement that knowledge is "relative" may mean simply that to know anything, whether the world or God, we must know it as manifesting itself to us under the laws and relations of our own consciousness; apart from which relations of self-manifestation it would be for us an isolated, unknowable blank.

声明说，知识是&相对&可能意味着简单，就是要知道任何事情，是否对世界或上帝，我们必须知道它当作显现，我们根据法律和关系，我们自己的意识；除了其中的关系，自我表现，它会为我们一个孤立的，不可知的空白。

Self-emptying and self-sacrifice, obedience to God's will, and love to men, even unto the death of the Cross––such was the character of Christ for which God so highly exalted Him.

自己卑微和自我牺牲，顺服神且爱人，以至于死在十字架上，这是基督把他的神性表现的淋漓至尽之处，这种基督的德性是值得效法，他是有人的样式而使我们能有神的样式。

Self-emptying and self-sacrifice, obedience to God's will, and love to men, even unto the death of the Cross––such was the character of Christ for which God so highly exalted Him.

自己卑微和自我牺牲，顺服神且爱人，以至於死在十字架上，这是基督把祂的神性表现的淋漓至尽之处，这种基督的德性是值得效法，祂是有人的样式而使我们能有神的样式。

People who practice Falun Gong will realize its harm to the society and will not take part in activities like that any more," Ji said,"On the other side, as time going on, when what Falun Gong has said is different from what it has done, people will have a clear look on its self-betrayal acts.

很多人都会认清楚自己的行为对社会的危害，不会参与这些东西。&纪烈武说，&另外一个方面呢，随着时间的推移，法轮功过去的说法和现在的表现越来越不一致的时候，人们对法轮功这种自身的暴露，自身的行为，人们也会看得越来越清楚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。