表现自己

My own tendency to be late was cured when some said that tardiness is the subtlest form of self love and conceit .

我自己爱迟到的坏毛病是让这样一句话给治好的：迟到是自私和傲慢的最微妙的表现。

My own tendency to be late was cured when some said that tard ss is the subtlest form of self-love and conceit.

我自己爱迟到的坏毛病是让这样一句话给治好的：迟到是自私和傲慢的最微妙的表现。

This is not only because of her witty language and her original contribution to the development of the art of novel-writing, but also because of the fact that her vivid and lively narration is by no means shallow or transparent.

此外，美国人确实会走极端，要么咄咄逼人地大肆渲染其文学，要么进行着同样不幸的亦步亦趋式的顶礼膜拜。但反过来说，英国人自己在其文学鉴赏中也显得有些狭隘愚陋。此外，在他们并无上乘表现的领域--例如绘画与音乐，他们也会走极端，不是吹嘘他们本国的作品，就是大肆模仿欧洲大陆的作品。

The frustrations of not knowing exactly what's 'round about you doesn't necessarily show in this film," he said."All of our characters are space traveling, and the fact that there are thousands of speeders going past us outside the window is an everyday occurrence.

不知道自己周围究竟发生了什么事的挫败感没有必要表现在这部电影里，&他说，&我们所有的角色都是太空飞行员，窗外有成千上万的飞行器从我们身边飞过的景色其实是每天都发生的事。

Needs to learn to be more honest with ones self, to open up and tell others their true feelings even if it hurts others so that way the people in their life are there because they deserve to be there, not based on deception.

人生课题：需学习对自己诚实、打开心房、对人表现出真正的情感，即使会伤害到别人，数字8的人，认为在现实生活中别人也应该诚实，不应该欺骗。

Andrews is utterly believable and sympathetic as the out-of-place hero, and Russell, who earned an Oscar for Supporting Player, gives a powerful, complex performance as the wonderful boy next door who exchanged his hands for a free world.

每位演员都表现出色。洛伊是位好妻子。奥斯卡影帝马区，很高兴将自己视为一位慈祥的父亲、深情的丈夫和富有同情心的银行家。

It never entered his head to be ashamed of those he knew, and to take the Silvas out to a Christmas treat could in no way, so it seemed to him, show lack of consideration for Ruth.

他从来不会想到为自己的朋友感到害羞。他好像觉得圣诞节请西尔伐一家去挥霍一番不可能对露丝表现什么不体贴。

As restricted free agents, they were hoping to have big showings to increase their value.

作为受限制性自由球员，他们希望能够通过精彩的表现来提高自己的价值。

This week you must pay extra attention to your behaviour, especially at home but outside of it as well.

本周你必须特别注意下自己的行为，尤其是在家中，当然也包括在外时的表现。

What Kobe did was establish himself as one of the greatest scorers of all time at an early age.

科比的表现，使他自己成为最伟大的年轻得分手之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。