表现自己

I amaze myself that I can back it up one tournament after another, keep on playing so well, and especially on hard court and grass court.

今年我赢得一个接一个冠军，在草地和硬地上表现尤其好，我自己都很陶醉。

Applying the two clouds of heavenly mysterious air and the modified high-reaching wave storms in the first, the gentle obedient white fox in the second and the magic gourd in the third all as a device of female-focusing sight and furthermore implying their echo towards the theme of the whole painting, the artist tries to claim his own interpretation of the two-sex culture.

第一幅画中两团飘然若仙的神秘气体与被修饰的翻天巨浪，第二幅画中乖巧的白狐狸以及第三幅画中的魔法宝葫芦，都被祖斌用作以女性为视觉中心的配件，并使之与画面母题产生潜在的呼应，画家似乎要对两性在文化书写上做出自己的阐释立场：男性角色在这三幅作品中有某种被置入的从属感，画中女性同样表现出优伶式的审美意趣。

Now and then, when he fell into a low humour, when there was no laughable play to witness in any of the London theatres, and when the season of the year was unsuitable to those field sports in which he excelled all competitors, he would summon his confidant and Master of the Horse, Colonel Geraldine, and bid him prepare himself against an evening ramble.

现在，然后，当他进入低幽默下跌，因为当时有没有可笑的发挥在伦敦剧院的任何证人，当今年赛季对那些不适合田径运动中表现出色，他所有的竞争对手，他将召集他的亲信和马，上校杰拉尔丁，硕士及叫他准备对自己的一个傍晚漫步。

But traditionally,once impasses are occured among the people,especially those who both are obstinate and stubborn, therefore, it is no point for the middleman to interpose in, whereas you have to face the situation that you need to suffer aperiodic wrangle though both of them know that they are suffering the severe diseases, i do not want to see something that one of them makes himself or herself lost control or negative consequences will be created due to the wrangle,you know, you cannot realize that you will do some ultra behaviors during the process.

其实针对这点我是看不过眼，或许换着了别的细路，可能早就跳出去或者成家立业了，不要再管他们，但是一定程度上，作为家庭之中的一员，我还是承认自己有权利维护这一切的，在我成长历程里面，尽管他们已没有了那份为工作而奔波的热情，但那份无微不至照顾我的精神我还是看得出来的，有些东西不是讲不讲回报的问题，而是你有无这份心，有无对这些表现感化的问题，因为这毕竟牵涉到你的心灵，你的道德观念。

Where mortals indulge their senses, where excess overcomes restraint,the Masque appears to lead the incautions on a dance of doom, as she enacts the tales of slaanesh's greatest victories and most unholy conquests,her golden mask flickers and changes, matching the roles of characters she plays.

当凡人们因此而放纵自己的感受，超过了他们对自我的约束。假面舞女就会为这些粗心大意的人跳起末日之舞，当她用舞蹈表现slaanesh最伟大的胜利跟绝大多数邪恶征服传说的时候，她的黄金面具会闪现变化出她所表演的故事中的人物的样子。

Where mortals indulge their senses, where excess overcomes restraint,the Masque appears to lead the incautions on a dance of doom, as she enacts the tales of slaanesh's greatest victories and most unholy conquests,her golden mask flickers and changes, matching the roles of characters she plays.

当凡人们因此而放纵自己的感受，超过了他们对自我的约束。假面舞女就会为这些粗心大意的人跳起末日之舞，当她用舞蹈表现slaanesh最伟大的胜利跟绝大多数邪恶的征服的传说的时候，她的黄金面具会闪现变化出她所表演的故事中的人物的样子。

Invitees are individuals who have demonstrated leadership in their respective fields, are active in the Chinese American community, and are willing to commit actively their resources to participate in the Committee programs and promote the goals of the Committee.

受邀者都是个人都表现出领导在各自的领域，活跃在美国华人社区，并愿意积极承担自己的资源来参加委员会的节目，并促进本委员会的目标。

"For intelligence and success it was the royal names that came top—the Jameses and the Elizabeths," says Wiseman."This is one of those self-fulfilling prophecies: if you have a name which sounds intelligent or attractive, then you could be treated differently, or behave in a different way."

&就智慧和成功而言，詹姆斯、伊丽莎白这些与王室有关的名字位居前列，&怀斯曼说，&这就是'自证预言'的一种情况：如果你的名字听起来充满智慧或具有吸引力，那么别人就可能对你刮目相看，或者你自己也会表现得与众不同。&

Before disaster, our body point is same a world, the Sichuan brethren that is distance prays, we give the love that gives our together, show joint sense of responsibility.

在灾难面前，我们身处同一个世界，为远方的四川同胞祈祷，我们一起奉献出自己的爱心，表现出共同的责任感。

No, not at all. You will have gained some valuable insight in how executives think and act, giving you an edge in what to do the next time to climb the corporate or company ladder faster and better.

不，你已经了解到管理者是如何想，如何做，因此你很清楚如果要尽快爬上高的职位应该如何是表现，如何去发挥自己的价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。