表现自己

The UN emergency relief coordinator has announced that he is pursuing a 72-hour ceasefire in the Middle East fighting. The ceasefire would help get humanitarian aid into the region safely. The UN also announced that it is vacating two of its unarmed outposts near the Lebanese-Israeli border.

讨论一个很严肃的英语语法问题，就是这里的The UN also announced that it is vacating ，就是一般来说时态是要统一的，但是好像也听所过为了表现新闻报道的真实性会使用现在进行时，但是自己一直就没搞清楚过，语法真让人头疼，有没有那个牛人站出来说说？

The citizen can directly buy the painting works they need from the markets. Paintings are not only as the appendage of the royal and high officals to whiling away the time, they more tend to show everyday life of the common people.

市民可以直接从市场上购得自己所需要的绘画作品，绘画已不仅仅是宫廷和达观贵族的附庸消遣品，它更趋近于表现普通百姓的日常生活。

The citizen can dire ctly buy the painting works they need from the markets. Paintings are not only as the appendage of the royal and high officals to whiling away the time, they more tend to show everyday life of the common people.

市民可以直接从市场上购得自己所需要的绘画作品，绘画已不仅仅是宫廷和达观贵族的附庸消遣品，它更趋近于表现普通百姓的日常生活。

Allen sighs and winces a little, the expression of someone who knows the danger of coming off as too smart or too learned or, worse, too cultured, to peers who sometimes look sideways at those who think too much.

他看的这幅画，是他在自己的折衷艺术藏品中最珍爱的，表现了比赛的连续性，也是对他在比赛中的位置的一种具体描述。

A coach can see things that you can't and this coach knows the theory of each activity and understands how performance can be improved.

教练可以看出你自己无法察觉的地方并且了解该如何提升该领域的表现。

Subsequently he made this the title of his own movie, no doubt as a further gesture of anti-European defiance.

再后来，他竟以此作为自己的电影的名字。毫无疑问，这是他蔑视欧洲人的进一步表现。

But this is really something else; it is an audience at court, said David Bandurski, an expert on Chinese media at the University of Hong Kong, in a blog entry.

他们或许表现得好像自己是在参加一次会议一样，但实则不然，这更像是在朝廷觐见，香港大学中国媒体项目研究员班志远在一篇博客中表示。

The fourth chapter "Petersburg's reformation of forms", studies its inheritance and reformation of the 19th century Russian traditional literature forms, and explains that Bely found a unique form of his art, ways of expression and literature language in the way of the arrangement of plots, the narrator and features of language.

第四章&《彼得堡》的形式创新&，从小说的布局、叙述人、语言特色三个方面探讨这部作品在形式方面对19世纪俄国传统文学形式的继承和革新，说明别雷为自己独特的内容找到了独树一帜的艺术形式、表现手法和文学语言。

Button was pleased with the balance of his RA106, and said it was the best it had been since Malaysia as he steadily reeled in Raikkonen, but a fuel pressure problem just before his first pit stop cost Barrichello valuable time.

巴顿对自己RA106赛车的平衡性感到满意，而且表示这是自马来西亚以来最好的表现了，因为他可以稳稳地跟住雷克南，但巴里切罗第一次停站前的燃油压力问题让他损失了宝贵的时间。

Button was pleased with the balance of his R A106, and said it was the best it had been since Malaysia as he steadily ree LED in Raikkonen, but a fuel pressure problem just before his first pit stop cost Barrichello valuable time.

巴顿对自己R A106赛车的平衡性感到满意，而且表示这是自马来西亚以来最好的表现了，因为他可以稳稳地跟住雷克南，但巴里切罗第一次停站前的燃油压力问题让他损失了宝贵的时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。