表现自己

I could not unlove him, because I felt sure he would soon marry this very lady — because I lead daily in her a proud security in his intentions respecting her — because I witnessed hourly in him a style of courtship which, if careless and choosing rather to be sought than to seek, was yet, in its very carelessness, captivating, and in its very pride, irresistible.

我不可能不爱他，仅仅因为断定他很快会娶这位小姐——仅仅因为我每天觉察到，她高傲地觉得自己在他心目中的地位己经非常稳固；仅仅因为我时时刻刻看着他的求婚方式尽管漫不经心，且又表现出宁愿被人追求而不追求别人，却由于随意而显得富有魅力，由于傲慢而愈是不可抗拒。

However, these are some oversights and omissions oil the legislation of intellectual prolerty crimes in the Criminal Law of PRC. The article tries to put forward the following suggestions as to perfect the legislation of intellectual property right: The unauthorized use of patent marks on unpatented products, the passing-off of others' patented products with their own unpatented products...

针对刑法规制知识产权的犯罪存在的一些疏漏，应当从以下几个方面予以完善；反向假冒应纳入假冒商标罪的范畴；在非专利产品上擅自使用专利标记、以自己的非专利产品假冒他人的专利产品、实施专利的行为，是假冒专利罪的具体表现形式；用故意及商业规模来限制侵犯著作权罪的调控范围。

Their symptoms include having diffivulties in focusing attention, decaying of memory, worrying about their health, suffering from low sprit and unpeaceful sleep etc.

研究表明，女大学生亚健康人群比例较高，主要表现为注意力难集中，记忆力减退，对自己的健康担心，精神不振，困倦，情绪不稳定等。

They are for sophisticated people who are unprejudiced enough to enjoy unfamiliar visions and ideas and interested in what I have to say about my work because "we speak the same language."

我认为从事创作并不是在讨好大众，而是将自己的想法用另一种「语言」表现出来，然后从别人的回应中去产生「对话」，进而厘清所有不明确的想法。

It is a manifestation of your own inner fears, very much like a child's unreasoned fear of the dark;a fear of the unknown.

它是你自己内在恐惧的表现，与小孩对黑暗的莫名恐惧非常相似；这是一种对未知的恐惧。

When I was younger I was intense and uptight about how well I was playing.

我小的时候总是很在意自己的表现。

The yeast of Saccharomyces cerevisiae is an ideal biomaterial to be used for exploring the mechanism and for actual util...

结合自己的研究成果，总结了酿酒酵母作为生物吸附材料的优点、研究中的表现形式和吸附性能，重点讨论了酿酒酵母生物吸附机理，介绍了等温吸附平衡模型和动力学模型在酵母生物吸附中的应用情况。最后提出生物吸附进一步的研究方向。

But if anyone trusting to his nomination by the third party assumes the name of bishop, since he cannot take the reality, both he and those who receive him are to incur excommunication and be deprived of all sacred order, so that viaticum be denied them, except at the hour of death, and unless they repent, let them receive the lot of Dathan and Abiron, who were swallowed up alive by the earth.

但是，如果有人企图对自己的提名，由第三人承担的名字主教，因为他不能走，实际上他和那些接受他所招致的禁教和被剥夺了一切神圣的秩序，使旅费予以否认，除在一小时的死刑，除非他们有悔改表现，让他们得到了很多dathan和abiron ，被吃掉活着由地球。

Susan,you're very good,but watch yourself on the videotape.

苏珊，你很优秀，但是，先看你自己在录像带中的表现。

Every one of us has been impressed at how much better our paper portfolios have performed vis-a-vis our real money portfolios.

我们每个人都曾经有过很深刻的印象，发现自己在纸上的投资组合表现远比实际的投资组合要好。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新