表现自己

From Sextus, a benevolent disposition, and the example of a family governed in a fatherly manner, and the idea of living conformably to nature; and gravity without affectation, and to look carefully after the interests of friends, and to tolerate ignorant persons, and those who form opinions without consideration: he had the power of readily accommodating himself to all, so that intercourse with him was more agreeable than any flattery; and at the same time he was most highly venerated by those who associated with him: and he had the faculty both of discovering and ordering, in an intelligent and methodical way, the principles necessary for life; and he never showed anger or any other passion, but was entirely free from passion, and also most affectionate; and he could expressed much knowledge without ostentation.

从塞克斯都，我看到了一种仁爱的气质，一个以慈爱方式管理家庭的榜样和合乎自然地生活的观念，看到了毫无矫饰的庄严，位朋友谋利的细心，对无知者和那些不假思索发表意见的人的容忍：他有一种能使自己和所有人欣然相处的能力，以致和他交往的愉快胜过任何奉承，同时，他又受到那些与其交往者的高度尊敬。他具有一种以明智和系统的方式发现和整理必要的生活原则的能力，他从不表现任何愤怒或别的激情，完全避免了激情而同时又温柔宽厚，他能够表示嘉许而毫不啰嗦，拥有渊博知识而毫不矜夸。

From Sextus, a benevolent disposition, and the example of a family governed in a fatherly manner, and the idea of living conformably to nature; and gravity without affectation, and to look carefully after the interests of friends, and to tolerate ignorant persons, and those who form opinions without consideration: he had the power of readily accommodating himself to all, so that intercourse with him was more agreeable than any flattery; and at the same time he was most highly venerated by those who associated with him: and he had the faculty both of discovering and ordering, in an intelligent and methodical way, the principles necessary for life; and he never showed anger or any other passion, but was entirely free from passion, and also most affectionate; and he could express approbation without noisy display, and he possessed much knowledge without ostentation.

从塞克斯都，我看到了一种仁爱的气质，一个以慈爱方式管理家庭的榜样和合乎自然地生活的观念，看到了毫无矫饰的庄严，为朋友谋利的细心，对无知者和那些不假思索发表意见的人的容忍：他有一种能使自己和所有人欣然相处的能力，以致和他交往的愉快胜过任何奉承，同时，他又受到那些与其交往者的高度尊敬。他具有一种以明智和系统的方式发现和整理必要的生活原则的能力，他从不表现任何愤怒或别的激情，完全避免了激情而同时又温柔宽厚，他能够表示嘉许而毫不啰嗦，拥有渊博知识而毫不矜夸。

We combined the shadow play of china with the classical fairy tales in order to show that we can do everything to express ourselves on the stage of HP.

以中国皮影戏与外国经典童话相结合的表现手法，来表达在惠普的舞台上我们可以随心所欲来展现自己。

They have shown courage of their own.

他们表现出自己的勇气。

When children speakwe must ask them to go on until they finish, then sing high praise for their performance to make them have confidence in themselves, and give them some necessary help. So that they can develop and improve themselves step by step .

当孩子说英语时，我们决不能打断他们的话，必须要他们说完，然后高度赞扬他们表现，以便他们对自己充满信心，之后在给予他们适当的帮助，以便他们能循序渐进地发展和完善自我。

We've found it useful to render Framework illustrations in a visual style that suggests the sketchiness of the proposed solutions (recall that rough sketches tend to do a better job promoting discourse about design).

在我们自己的经验中，发现勾画出可以表现方案梗概的框架草图非常有帮助（我们先前说过，草图可以很好地促进我们展开对设计的讨论）。

They think that truancy is not motivated performance and feel that they never skip class behavior is very valuable and even noble.

他们认为逃课是不上进的表现，并觉得自己从不逃课的行为难能可贵甚至非常崇高。

He did not merely fancy—as every governing official always does fancy—that he was controlling the external acts of the inhabitants of Moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. The picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to Rastoptchin's taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering Moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do.

他不仅觉得（正如每一行政长官都这样觉得）他是在支配莫斯科居民的外在行为，而且还觉得他通过措词低下、告示和传单支配着他们的心情，其实写在上面的一派胡言，民众在自己范围内是瞧不起的，当它从上面传下来时，民众也不理解，对扮演民情支配者的角色，拉斯托普钦为此而自鸣得意，他习以为常地以至于必须退出角色，没有任何英勇表现，也必须放弃莫斯科，对他不啻是晴天霹雳，他突然失掉脚下他赖以站立的土地，茫然不知所措了。

Even Bill says he behaved with 'utter, total sarcastic, smart-ass kid rudeness.

甚至盖茨自己都说，他当时表现得"极其不敬，带有狂妄自大的孩子般的粗鲁"。

According to the literature review, the measurement of self-conscious used the theory of "Looking-glass Self" by Cooley. Besides, children tend to care about peer operation. The researcher used the way of social mutual reactions, and he used sociometry to evaluate students' sociometric status, especially those students who are popular and those who are easily rejected. The purpose is to let the samples to notice their behaviors in class and in the long run, to reflect the real inside as what a mirror can do.

经由文献探讨，自我觉察衡量机制采用Cooley的「镜中自我」理论，并依此时儿童注重同侪团体之特性，利用社会互动的方式，采用社会计量法中的同侪双向提名，调查学生之社会计量地位，并针对特性明显之受欢迎型及受拒绝型学生，使个体觉察自己在班级中行为表现，进而比较出最能反映真实自我的镜子。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。