表现自己

Art is self-expression that is meant to be enjoyed and appreciated on its own.

艺术是自我表现，即享受和欣赏自己。

Therefore, Deng Jianjin's works are never self-expressive; the object always exists but exists in its own way, which also creates it unique form.

因此，邓箭今的作品从来不是自我表现的，客体总是存在着，但是以他自己的方式存在的，这样也形成他独特的形式。

This contradiction was demonstrated in their writings and made the narratives more complicated then ever. The sense of pride and the sense of humiliation, the sense of self-glorification and self-pity, recognition and rejection all became co-existent elements of their storytelling. Their narratives that were based on memory, folklore and family sagas were part of their efforts to preserve and raise their own voice and dignity beneath the oppressive presence of mainstream culture. In addition, their stories were a response to adopting a new perspective on and approach to China while accelerating cultural assimilation.

作为弱势的社会群体，他们通过记忆，传说，想象等方式产生的对"故国"的叙述，一方面体现了主流文化挤压下为保留自己的声音与尊严，力图抗衡美国社会中的种族偏见和文化误解的努力；而另一方面，也表现出他们在接受了某些西方社会观念后，开始取用观察中国的新视点，和力求融入、甚至取悦美国主流文化的心态。

Self-possession implies composure arising from control over one's own reactions

Self-possession暗示通过控制自己的反应而表现出的镇静

Them in the "paper-cut" of this activity are mainly women, on the one hand from the instinctive expression of the original impulse of the reproductive, praise the proliferation of human reproductive and life, on the other hand, as well as women, for their recognition of the role of traditional birth and the conscious recognition of such self-praise.

她们在"剪纸"这种主要属于女人的活动中，一方面抒发着出自本能的原始的生殖冲动，赞美人类的繁衍生殖和生命，另一方面也表现了作为女性，对自己传统生育角色的认同和对这种认同的自觉的自我赞美。

In the face of its own stock this year's performance, Lee Shau Kee and even the self-proclaimed "stocks will not."

在自己的股票今年的表现，李兆基，甚至自我面对自称"股票不会。"

The love of Christ to us was shown by His death on the cross; our love must be exhibited in unselfish, self-sacrificing lives.

基督对我们的爱，乃是藉着他在十字架上的受死而得以显明；为此我们的爱，也必须表现在不自私和牺牲自己的生活中。

Teenager Clarisse Precious Jones (played by newcomer Gabourey Sibide in an absolutely fearless performance) is dirt poor, morbidly obese, semiliterate, and pregnant for the second time--both courtesy of her own father (the first baby was born with Down syndrome).

青少年克拉利瑟贵金属琼斯（由新人Gabourey Sibide发挥绝对无所畏惧的表现）是穷得要命，病态肥胖，半文盲，并为第二次怀孕-无论她自己的父亲（第一婴儿患有唐氏综合征的出生提供）。

It is romantic, has a language of its own and above all it is a sensory experience.

葡萄酒表现了浪漫，葡萄酒有自己的语言，而且更重要的是，它给你感官享受。

This goal allows me to work more serenely, Crespo has always been there, now the net has arrived, I hope I can continue this way.

这个进球也让我可以更安心专著的训练，克雷斯波一直都在瞄准，现在球网来了，我希望自己能有更多这样好的表现。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。