表现自己

Lincoln's political genius stood on two pillars: he possessed an uncanny awareness of what could be done at any given moment, and he had the ability to change his mind, to adapt to circumstances, to grow. This is Lincoln in 1838, addressing the Springfield Young Men's Lyceum on a citizen's obligations to the legal system with such lines as,"Let reverence for the laws, be breathed by every American mother, to the lisping babe, that prattles on her lap."

林肯的政治才华有两个重要方面：他能令人不可思议地知道在任何特定的时刻什么可以做，还有他的改变自己的观念以适应环境和事态发展的能力。1838年林肯在春田市青年讲堂演讲关于公民对法律制度的责任时就用了象这样的词语"使对法律的尊重通过每一位美国母亲表现出来，影响到坐在她们膝上咿呀学语的孩子。"

Discussion is of great value, if you can not determine how such an occasion in your own performance. So given a good look and listen, then joined into account.

讨论是很有价值的，如果你不能确定在这种场合如何表现你自己，那么就坐下来认真看和听，然后再加入进去。

Presented much oddity and mystery, but full of liveliness and strength at the same time.

作者以自己的理解和方法表现出对中国文化兼收并蓄能力的认同。

Outstanding problems manifest themselves in teaching management system, human resources management system and logistic management system.

突出问题表现在自己的教学管理制度，人力资源管理系统和物流管理系统。

Fed-up with being loaned out by his parent club, Baronio rapped: I began the season with Lazio, but the coach did not give me a look-in.

厌倦了被自己的母队租借出去，巴罗尼奥斥责到："我在拉齐奥开始了赛季，但是教练不给我表现的机会。"

In the West, people intend to be more open about expressing themselves.When they are angry or lose patience with someone, they will take action or even argue.

西方人很善于表达自己，一旦他们对某人生气或是没了耐性，就会表现出来，甚至争论一番也说不定。

Manette and his daughter Lucie Manette, two young men Charles Darnay and Sydney Carton, Dickens demonstrated his social ideal.

狄更斯将自己的社会理想通过对这三类人的塑造表现出来。

I thought I did well against Lyon.

而我认为自己在对阵里昂时的表现不错。

Shevchenko's performance against Macclesfield raised a number of eyebrows, but he has been backed to find his true form by England star Lampard.

舍瓦的表现受到了一些人的批评，但他的队友兰帕德相信，他很快会找回自己最佳的状态。

They used to make jokes about their bad performance in the party.

他们常常取笑自己那天晚会上拙劣的表现。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。