表现自己

The butterfly is his signature stroke, but he's shown the ability to dominate 5 in any event.

虽然蝶泳是他的拿手项目，但他在各种项目中都表现出了自己的优势。

Honda should also be strong here, though 2005 front row man Jenson Button has cautioned his hungry fans not to expect too much of him this weekend.

本田在这里也应该很强劲，尽管2005年位处前列的简森-巴顿已经提醒自己的车迷不要对他本周末的表现期待太高。

I am an optimistic and confident girl.I have full confidence in a bright future,and i believe i can do well in CAAC.

我是一个乐观自信的女孩，我对自己的未来充满信心并且坚信能在中国民航有很好的表现。

But Mr Calderón appears to want to centralise security policy in his own office.

但是卡尔德龙表现得好像要把安全政策全集中在自己的办公室里似的。

How's this for a comparison: Tom Brady goes down for the New England Patriots and some guy named Matt Cassel, the backup QB, comes in and gets the job done. Gets himself a nice, fat contract from the Kansas City Chiefs.

这样来个比较怎么样： Tom Brady 在为 New England Patriots 的比赛中表现糟糕，另外一个叫 Matt Cassel 的替补四分卫替换出场而且干的不错，从而让自己从堪萨斯酋长队那拿到一份大合同。

There was a cerebration of a Chinese cultural aesthetic , and so the earliest Chinese Christians in Hilo did not feel this division between their own Chinese cultural expression you see in this beautiful church, and their foundations of the Christian faith.

关于中国文化审美学的思考，在 Hilo 的最早期的中国基督徒，没有感觉到他们自己的中国文化与他们基督的信仰基础有分裂，中国文化表现于这些美丽的教堂。

If there's any mistake, I beg your pardon to point it out and correct it. There're five chapters totally in this paper, and the each main contents is al follows: Chapter 1, it introduces the mathematical methods, mathematical cerebration's implication and the association between them.

发现学生在解题时，其发展水平与思想方法渗透之间相适应和不相适应的行为表现，据此提出自己对在数学课堂教学中如何渗透数学基本思想方法的一点看法。

It is included here, together with Cyril's letter in which he at some length praises John's profession and accepts it, adding to it some explanation about his own expressions; this letter is mentioned in the definition of Chalcedon.

这是列在这里，连同西里尔的信中，他用了一些时间赞扬约翰的职业，并接受它，增加了一些解释，他自己的表现形式；在此信中所提到的定义迦克墩。

Philemon represented a force that was other than himself. much like a channeler in today's reality - they had conversations.

腓利门表现出一种不同于他自己的力量，更加像今天实相里的通道——他们有了交谈。

El Cholo"" is remembered by many for his role in David Beckham's sending off in Argentina's victory over England in the 1998 FIFA World Cup France, but he has shown over his lengthy career that his most important role is as the anchor in the back of Argentina's midfield.

这名"霹雳火"凭借自己在1998年FIFA世界杯？中将贝克汉姆罚出场外的表现以及最终战胜英格兰队的结果而声名鹊起。西蒙尼在阿根廷中后场的领袖作用正是一支球队最为关键的因素之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。