表现自己

The pendulum has swung and people are exhibiting greater open-mindedness and a burning desire to determine their own destiny .

舆论发生了剧变，人们表现出更开放的思想以及决定他们自己命运的强烈愿望。

Perhaps this is the flip side of being an abstainer, but I've found that if I'm trying to make myself do something, I do better if I do that thing every day.

也许这是"戒断"的相反面，可是我发现如果我要强迫自己去做某件事情，那么如果每天都去做就会表现更好。

This article pays close attention to elementary teachers acceptation and adjustment of new curriculum to how they behave appropriately .

本论文重点关注小学教师对新课程的接受理解和适应，并能相应表现出合适的角色行为，从而实现自己教学水平的提高，成为新课程的有效执行者和积极建设者。

To show things/events in a way which inserts the viewer into the action remember HOSPITAL?

拍摄时在活动中插入自己的观点来表现事情/事件。

Additionally, we are in business for ourselves and we are paid for performance.

另外，我们从事的事业是为了我们自己。我们的表现都会得到报酬。

So of course Agassiz wanted his students, including Shaler, to perform well.

因此阿加西很希望自己的学生--包括谢勒--能表现出色。

If, however, an animal finds itself in abnormal conditions, it may show abnormal aggressiveness.

然而，如果动物发现自己处于异常环境下，它会表现出不同寻常的攻击性。

Methods The questionnaire investigated students' responses to five issues(self-perceived study efficiency and ability,self-perceived evaluation by teachers and peers,relationships with teachers and peers,help from teachers and peers,satisfaction with study environment).Pearson correlation coefficients with each item≥0.50 were set as filtering criterion.Through the evaluation among the middle school students,12 items were confirmed to construct School Life Satisfaction Rating Questionnaire.

方法从青少年对自己的学习效率与能力、老师和同学对自己的学习表现、师生及同学关系、从老师和同学那里获得的帮助、学习环境等的满意程度方面编制评定项目，以单个项目评分与总分Pearson相关系数≥0.50为初筛条件，确立12个项目构成青少年学校生活满意度问卷。

Methods The questionnaire investigated students' responses to five issues (sell-perceived study efficiency and ability, sell-perceived evaluation by teachers and peers, relationships with teachers and peers, help from teachers and peers, satisfaction with study environment). Pearson correlation coefficients with each item ≥0.50 were set as filtering criterion. Through the evaluation among the middle school students, 12 items were confirmed to construct School Life Satisfaction Rating Questionnaire.

从青少年对自己的学习效率与能力、老师和同学对自己的学习表现、师生及同学关系、从老师和同学那里获得的帮助、学习环境等的满意程度方面编制评定项目，以单个项目评分与总分Pearson相关系数≥0.50为初筛条件，确立12个项目构成青少年学校生活满意度问卷。

It's likely that you think it wise for yourself to know your place and stay aloof from worldly wearing a mask of cowardice, behind which the flow of sap in your life will be retarded.

你也许会认为这是自己又自知之名的一种表现，但是我们往往会在这种自知之名的虚伪面具下慢慢侵蚀自己的人生。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新