表现的

The wisdom hiding in Guqin much resembles what we can find in proses, putting casual words and plain-looking sentences together to carry on the essence cloaked in an unwitting appearance.

因为它表现的内容很抽象空灵，譬如散文，疏松平常的字句搭在一起，且要形散神不散，实在是堂奥于此。

The easiest way to improve state oil firms ' performance would be to privatise them .

改善国家石油公司表现的最简单的方法就是令其私有化。

Notice how the piglets huddle together, this is a natural form of behaviour.

也注意一下小猪是怎么聚集到一起的，这是它们自然习性表现的一种方式。

Not only do the onsets of allergic-rhinitis and asthma symptoms often coincide (within 1 year), but also nasal challenges with SAR allergens can induce airways hyperreactivity.

过敏性鼻炎和哮喘不仅表现的症状相同，而且SAR的过敏原能引起气道高反应性。

Thus, we hypothesized that the alteration of their negative regulators, such as c-Cbl mutations, may contribute to the oncogenic potential of c-Met and EGFR.

因此，本研究推测c-Cbl的突变或许是造成c-Met和EGFR过表现的原因之一。

B polite act 有礼貌的表现: I recall his many polite nesses over the years .

我还记得他多年来很多有礼貌的事情。

Novels reflect the Soviet Communist Party and the people in the war against fascism demonstrated the spirit of patriotism and revolutionary heroism, exposed the fascist brutality and weakness.

小说反映了苏联共产党和人民在反法西斯战争中所表现的爱国主义和革命英雄主义精神，揭露了法西斯的残暴和虚弱。

When combined with a turbocharger, this will allow tiny two-cylinder engines to perform like four-cylinder ones, but use 20% less fuel.

如果再加上涡轮增压器，这将让微型两缸引擎表现的像4缸引擎一样，但是要少用20 ％的燃料。

Now they face Chievo and we had a very tough away-game on that pitch while we are against Sampdoria who play well both away from the Marassi and at home.

现在他们面对切沃，我们在那个客场曾经进行过一场恶战，而我们面对的则是主场客场都有上佳表现的桑普多利亚。

But this holds not always: for Augustus Caesar, Titus Vespasianus, Philip le Belle of France, Edward the Fourth of England, Alcibiades of Athens, Ismael the Sophy of Persia, were all high and great spirits; and yet the most beautiful men of their times.

最高的美是画家所无法表现的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。