表现主义

With a little understanding of the theory of Gombrich, we can easily find out his criticism of expressionism theories in many of his works, but we may ignore his denouncement of the illusion that art could be created on the pure soul with the "originality", namely, this denouncement of the hereinabove "realistic painting".

如果稍微了解贡布里希理论的话，我们会相当容易地在他的许多著作中找到他对表现主义理论的批判，但是人们可能会忽略他对那种以为人们可以在心灵白板的状态下用"原创性"去创造艺术的幻觉的指责，也就是对上述所说的那种"写实"的指责。

The point is not that the artist has 'penetrated the character' of his sitter,that commonplace desideratum of portraitureRobert Hughes

读者从墨迹中隐隐地感受到某种情绪。这其实正是一种表现主义艺术的特点

VI Reviewing the status quo for abstract art creation assiduously, we can find out that there are two tendencies which differ from each other, one is the transformation of the expressionism painting into the individual diagrammatical symbol; the other is one which embodies the features of the post-modernism through rational cultural design.

如果刻意梳理一下多向杂陈的抽象艺术创作状态，大致可以看出有两种互不相同的倾向：一种是以表现主义的绘画性转变为图式化的个人符号；另一种则是以理性化的文化意义的设计，体现出一种后现代注意的特征。

This kind of attribute is very rare in the works of European and American expressionist masters. It is also not discernable by viewers who lack Chinese cultural backgrounds or experience.

这是在欧美表现主义大师的作品中很难见到的，当然也是很难为缺少中华文化背景的读者所领会的。

After 1980s, expressionism influenced China once more, and Chinese artists absorbed expressionism selectively according to their own demand, and transformed expressionism, which improved diverseness of painting of China.

表现主义传入中国，对中国多样化绘画格局的形成具有促进作用。

Qi has been consistently exploring the possibility to unite the expansiveness of expressionism and artists'intuitive sense of order.

刘琦一直在探索将表现主义的扩张性与艺术家本能的秩序感结合的道路。

In all of his artistic career, he always Scandinavian or German Expressionism are closely linked.

在他全部的艺术生涯中，他始终与北欧或德国表现主义有密切的联系。

Expressionism is a kind of art that expresses feelings and thoughts.

表现主义是表达情感和思想的一种艺术。

Chapter I is mainly about the definition of expressionism.

第一章主要确定表现主义的定义。

Expressionism is one of the most important schools in art history.

表现主义是艺术史上一个重要的流派，20世纪初至20世纪30年代盛行于欧美。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。